Dream - Y2K перевод на немецкий

Dream

It′s all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
One like fire two like a dreamming
It's all right (It′s all right)
아직도 모르니 이렇게 너만을
오늘 하루도 하루같이 지켰는데
마주쳐가는 순간도 싸늘하게 날 스쳐만 갔어
어쩌다 불러도 차갑게 화내지
뭐라고 말을 해도 같았지
어떻게 된 일일까 오늘밤은 웃음을 보이는데
Fall in love, tonight 기다렸던 사랑을
꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
It's all right 다 할 순 없겠지만
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
One like fire two like a dreamming
It′s all right (It′s all right)
어려운 모습에 다가설 수 없어
그저 난 꿈으로만 느꼈지
하지만 이렇게 널 마주했어 믿을 수 없을거야
Fall in love, tonight
기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 어쩌면 지금이
가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
It's all right 어쩌면 지금이 가슴
가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아

Traum

Es ist in Ordnung, egal was du sagst
Nur diesen Moment möchte ich so sein, an deiner Seite
Eins wie Feuer, zwei wie ein Traum
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Weißt du es immer noch nicht? Dass ich nur dich
heute, Tag für Tag, beschützt habe
Selbst die Momente, in denen wir uns trafen, bist du kalt an mir vorbeigegangen
Wenn ich dich mal rief, wurdest du kalt und wütend
Egal was ich sagte, es war dasselbe
Was ist wohl passiert? Heute Nacht zeigst du ein Lächeln
Verliebe dich, heute Nacht, in die Liebe, auf die ich gewartet habe
Genau wie im Traum, einander ansehend
Jetzt ist es okay, es ist sowieso egal
Auch wenn du mich wieder hasst
Es ist in Ordnung, egal was du sagst
Nur diesen Moment möchte ich so sein, an deiner Seite
Es ist in Ordnung, auch wenn nicht alles geht
Es ist gut, wenn ich dich so ansehen kann
Eins wie Feuer, zwei wie ein Traum
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Wegen deines unnahbaren Wesens konnte ich mich dir nicht nähern
Ich habe es nur wie einen Traum empfunden
Aber jetzt stehe ich dir so gegenüber, es ist unglaublich
Verliebe dich, heute Nacht
In die Liebe, auf die ich gewartet habe, genau wie im Traum, einander ansehend
Jetzt ist es okay, es ist sowieso egal
Auch wenn du mich wieder hasst
Es ist in Ordnung, vielleicht ist dieser Moment jetzt
Auch wenn es nur meine Einbildung ist, tief in mein Herz eingraviert
Es ist in Ordnung, bleib einfach so
Es ist gut, wenn ich dich so ansehen kann
Es ist in Ordnung, vielleicht ist dieser Moment jetzt, tief im Herzen
eingraviert, auch wenn es nur meine Einbildung ist
Es ist in Ordnung, bleib einfach so
Es ist gut, wenn ich dich so ansehen kann