Текст и перевод песни Y2K - 경고

경고

알고있어 너 지금껏 나 아닌 다른 누군갈 몰래
만나왔던걸 상관없어 안그래도 조금씩 니가
지겨워져 가버려 OH 약한척 울지는 마

더는 나도 안속아 그 진심없는 눈물 이젠 질려버린걸
OH 미안해 하지도 마 난 상관안해 이제 널
내맘에 넌 이미 죽었어 (I did it)
행복했던날 기억조차 나지 않아 이제 지쳤어
마지막 네게 할말 꺼져버려 OH

유치하게 행복하라는 말하지 않겠어 늘 그랬던
것처럼 니 멋대로 살아봐 니가 없는 내생활은
니가 걱정한 것 보다 난 아무렇지않아

웃기시는군 이별이란 아픈거라 했던 사람 다
나와보라고 해 난 행복해
그렇게도 지긋지긋한 널 보내니 가버려 OH
약한척 애쓰지마 더는 나도 안속아

그 어설픈 연기력 당할만큼 당했어 OH
두려워하지도마 복수 따윈 없어 없을걸
니가 어떻게 되든말든 (Never Mind)

행복했던 날 OH 언제 였는지 기억조차 나질 않아
너무 지쳤어 셋 셀동안 내게서 꺼져 버려 OH
유치하게 행복하라는 말 하지 않겠어
늘 그랬던 것처럼 니 멋대로 살아봐

니가 없는 내 생활은 니가 걱정한 것 보다
난 정말 자유롭군 난 더럽게 편하군

Предупреждение

Я знаю, ты всё это время тайно встречалась с кем-то другим,
но мне всё равно. Честно говоря, ты мне уже начала надоедать.
OH, не надо притворяться слабой и плакать.

Я больше не куплюсь на эти фальшивые слёзы. Мне это уже осточертело.
OH, даже не извиняйся. Мне всё равно. Теперь ты
для меня мертва. (I did it)
Я даже не помню счастливых дней. Я устал.
Последнее, что я тебе скажу: проваливай. OH

Не буду говорить тебе банальностей вроде "будь счастлива". Как и всегда,
живи, как тебе вздумается. Моя жизнь без тебя
намного лучше, чем ты думаешь.

Смешно. Все говорят, что расставание — это больно.
Пусть попробуют сами. Я счастлив.
Наконец-то я избавился от тебя. Убирайся. OH
Не пытайся казаться слабой. Я больше не поведусь.

На твою неумелую актёрскую игру я уже насмотрелся. OH
Не бойся, никакой мести не будет.
Мне плевать, что с тобой будет. (Never Mind)

Счастливые дни... OH, я даже не помню, когда они были.
Я слишком устал. Пока я считаю до трёх, проваливай. OH
Не буду говорить банальностей вроде "будь счастлива".
Как и всегда, живи как тебе вздумается.

Моя жизнь без тебя намного лучше, чем ты думаешь.
Я по-настоящему свободен. Мне чертовски хорошо.