Stay Alive - YB перевод на французский

Stay Alive

Please stay alive

어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아

작은 방안에 나의 몸을 숨긴채
속삭이네

어둠의 유일한 내 never
구원을 바라는 내 손
내가 이상한걸까 피로물든 밤
누구든 제발 날 구해줘

Hide in the moonlight
기적따윈 없어 내 바램따윈 그저

Hide in the moonlight
우린 꺼져만가 전혀 아닌데 그게 어렵네

잠들지 못하는 새벽끝에
눈뜬채 악몽을 헤맨듯해
기적따윈 없어 안돼
기적처럼 와준 그한마디

넌 나의운명 이따위 말로 설명할순 없어
이 지친 나를 구한 구원희망이 설명하기가

쉬울까 나를 살린 그한마디
날이 달이 지나도 너의 곁에 나 있을께
Oh yeah (그한마디)
너의곁에 나 있음을

Please, you stay alive

Please, you stay alive

Reste en vie

S'il te plaît, reste en vie

Où est-ce que j'ai mal tourné ?
Je ne me souviens pas du tout

Je cache mon corps dans une petite pièce
Je murmure

Mon seul jamais dans l'obscurité
Ma main qui demande le salut
Est-ce que je suis bizarre ? La nuit tachée de fatigue
S'il te plaît, quelqu'un, sauve-moi

Cache-toi dans la lumière de la lune
Il n'y a pas de miracles, mon désir n'est que

Cache-toi dans la lumière de la lune
On s'éteint, on n'est pas du tout, mais c'est difficile

À la fin de l'aube où je ne peux pas dormir
J'ai l'impression d'errer dans un cauchemar avec les yeux ouverts
Il n'y a pas de miracles, ça ne marche pas
Ce mot qui est venu comme un miracle

Tu es mon destin, je ne peux pas l'expliquer avec de tels mots
Cet espoir de salut qui a sauvé ce moi épuisé est difficile à expliquer

Est-ce que ce mot qui m'a sauvé est facile ?
Même si les jours et les mois passent, je serai à tes côtés
Oh yeah (Ce mot)
Que je sois à tes côtés

S'il te plaît, reste en vie

S'il te plaît, reste en vie