SHELTER - YOH KAMIYAMA перевод на немецкий

SHELTER

想像した君のリズムに
さあ共鳴して胸をノック ノック ノック
まだ変わらない時の流れを
そこでただ見てる

何回でもここで会っていた
後悔ごと分け合えるように
瞳の中の奥の方へと
吸い込まれていく

願い事は少しだけ
自分とは離れた所へ
期待していたんだ
見たことのない夜の景色

君とダンス (ooh-ooh)
光も届かない場所で
言葉すらノイズ (ooh-ooh)
見失わないように目を凝らせ
夢でダンス (ooh-ooh)
鳴り響く心臓に手を合わせ
この声が合図 (ooh-ooh)
今すぐこの部屋を抜け出して

安定の采配で感情に従順に
誰の為に生きた意思を
失ってしまったんだ
全部虚ろになってしまうそんな毎日に
外せ欺瞞のフィルター
合わせた視線の先へ
辿り着きたい場所があるから
この今がいつか全て物語になるまで

Shelter

Shelter

君とダンス (ooh-ooh)
光も届かない場所で
言葉すらノイズ (ooh-ooh)
見失わないように目を凝らせ
夢でダンス (ooh-ooh)
鳴り響く心臓に手を合わせ
この声が合図 (ooh-ooh)
今すぐこの部屋を抜け出して

SHELTER

Im Rhythmus, den ich mir von dir vorstellte,
lass uns mitschwingen, mein Herz klopft, klopft, klopft.
Den unveränderten Fluss der Zeit
beobachtest du nur von dort.

Wie oft haben wir uns hier getroffen,
um selbst unser Bedauern zu teilen.
Tief in deine Augen
werde ich hineingesogen.

Meine Wünsche sind ein wenig
von mir selbst entfernt.
Ich hatte es erwartet,
die noch nie gesehene nächtliche Landschaft.

Mit dir tanzen (ooh-ooh),
an einem Ort, wo kein Licht hinkommt.
Selbst Worte sind nur Rauschen (ooh-ooh),
scharre deine Augen, um dich nicht zu verlieren.
Im Traum tanzen (ooh-ooh),
lege deine Hände an dein pochendes Herz.
Diese Stimme ist das Zeichen (ooh-ooh),
verlasse diesen Raum sofort.

Mit stabiler Führung, den Gefühlen folgend,
für wen hast du den Willen zu leben
verloren?
In diesen Tagen, in denen alles hohl wird,
entferne den Filter der Täuschung.
Zum Ziel, auf das unsere Blicke gerichtet sind,
wollen wir gelangen,
bis diese Gegenwart irgendwann zur Geschichte wird.

Zuflucht

Zuflucht

Mit dir tanzen (ooh-ooh),
an einem Ort, wo kein Licht hinkommt.
Selbst Worte sind nur Rauschen (ooh-ooh),
scharre deine Augen, um dich nicht zu verlieren.
Im Traum tanzen (ooh-ooh),
lege deine Hände an dein pochendes Herz.
Diese Stimme ist das Zeichen (ooh-ooh),
verlasse diesen Raum sofort.