Текст и перевод песни YOH KAMIYAMA - SHELTER

SHELTER

想像した君のリズムに
さあ共鳴して胸をノック ノック ノック
まだ変わらない時の流れを
そこでただ見てる

何回でもここで会っていた
後悔ごと分け合えるように
瞳の中の奥の方へと
吸い込まれていく

願い事は少しだけ
自分とは離れた所へ
期待していたんだ
見たことのない夜の景色

君とダンス (ooh-ooh)
光も届かない場所で
言葉すらノイズ (ooh-ooh)
見失わないように目を凝らせ
夢でダンス (ooh-ooh)
鳴り響く心臓に手を合わせ
この声が合図 (ooh-ooh)
今すぐこの部屋を抜け出して

安定の采配で感情に従順に
誰の為に生きた意思を
失ってしまったんだ
全部虚ろになってしまうそんな毎日に
外せ欺瞞のフィルター
合わせた視線の先へ
辿り着きたい場所があるから
この今がいつか全て物語になるまで

Shelter

Shelter

君とダンス (ooh-ooh)
光も届かない場所で
言葉すらノイズ (ooh-ooh)
見失わないように目を凝らせ
夢でダンス (ooh-ooh)
鳴り響く心臓に手を合わせ
この声が合図 (ooh-ooh)
今すぐこの部屋を抜け出して

УБЕЖИЩЕ

Под твой воображаемый ритм,
Давай войдем в резонанс, стук, стук, стук, в моей груди.
Поток времени все тот же,
И мы просто наблюдаем за ним.

Мы встречались здесь бесчисленное количество раз,
Чтобы разделить наши сожаления,
В глубине твоих глаз,
Я растворяюсь.

У меня лишь одно желание,
Уйти подальше от себя,
Я ждал этого,
Ночного пейзажа, которого я никогда не видел.

Станцуй со мной (ooh-ooh),
В месте, куда не проникает свет,
Где слова - лишь шум (ooh-ooh),
Смотри в оба, чтобы не потеряться,
Станцуй во сне (ooh-ooh),
Приложи руку к бьющемуся сердцу,
Этот голос - знак (ooh-ooh),
Давай сейчас же выберемся из этой комнаты.

Под влиянием стабильности я послушно следовал эмоциям,
Ради кого я жил,
Я потерял смысл,
Каждый день превращается в пустоту,
Сними этот фильтр лжи,
Куда направлен твой взгляд,
Есть место, куда я хочу попасть,
Пока это мгновение не станет частью истории.

Убежище

Убежище

Станцуй со мной (ooh-ooh),
В месте, куда не проникает свет,
Где слова - лишь шум (ooh-ooh),
Смотри в оба, чтобы не потеряться,
Станцуй во сне (ooh-ooh),
Приложи руку к бьющемуся сердцу,
Этот голос - знак (ooh-ooh),
Давай сейчас же выберемся из этой комнаты.