Текст и перевод песни Yoshii Lovinson - Tali (Remastered 2013)

Tali (Remastered 2013)

Тали (Ремастеринг 2013)

DON'T CRY FOREVER I NEED YOUR LOVE

НЕ ПЛАЧЬ НАВЕКИ, МНЕ НУЖНА ТВОЯ ЛЮБОВЬ

DON'T CRY FOREVER I WANT YOUR LIFE

НЕ ПЛАЧЬ НАВЕКИ, Я ХОЧУ ТВОЮ ЖИЗНЬ

DON'T CRY SUDDENLY IF YOU ARE GONE

НЕ ПЛАЧЬ ВНЕЗАПНО, ЕСЛИ ТЕБЯ НЕ СТАНЕТ

SO SAD SO SAD BABY I LOVE

ТАК ГРУСТНО, ТАК ГРУСТНО, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ

寝そべったりからかったり

Лежать рядышком, подшучивать друг над другом,

嘘言ったりまたがったり

Говорить неправду, сидеть верхом,

確かめたり抱き締めたり

Проверять, обнимать крепко,

汗かいたり寝過ごしたり

Потеть, проспать,

着飾ったり固まったり

Наряжаться, цепенеть,

底ついたり行き当たりばったり

Дойти до дна, пуститься во все тяжкие,

八つ当たり皿割ったり

Срываться, бить посуду,

泣き出したりいつもふたりで

Расплакаться, всегда вместе.

あの海に行こうね山にも登ろうね

Давай съездим к тому морю, и на гору поднимемся,

映画も見ようね

И в кино сходим,

育子 BABY I LOVE

Икуко, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ

西日で部屋の全部がオレンジ色になっちゃって

В лучах заката вся комната становится оранжевой,

未来がぼんやりでもおびえることなど何もない

Даже если будущее туманно, бояться нечего,

人間ってむなしいもんさ信じてるのは君だけだ

Жизнь — штука пустая, верю только тебе,

「辛かった」「楽しかった」積もうね積もうね BABY I LOVE

«Было больно», «Было весело» — давай копить, копить эти моменты, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ

うたぐったり争ったり

Сомневаться, спорить,

顔ぶったり出ていったり

Дуться, уходить,

雨降ったり髪切ったり

Под дождем гулять, стричь волосы,

みごもったりいつも二人

Забеременеть, всегда вдвоем.

あの店に行こうねドレスを探そうね

Давай сходим в тот магазин, поищем платье,

早く引っ越そうね

Давай скорее переедем,

育子 BABY I LOVE

Икуко, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ

あっちの人も失敗だこっちの人も失敗だ

У того человека — провал, у этого — тоже провал,

失敗運ぶバケツリレー

Эстафета неудач,

ねえ足りないものはなんだろう?

Чего же нам не хватает?

足りないものはなんだろう?

Чего же нам не хватает?

夢だけありあまってるよ

Только мечты через край,

育子 BABY I LOVE

Икуко, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ

結婚しようよ BABY 一寸先の闇で

Давай поженимся, МАЛЫШКА, даже если в кромешной тьме,

木っ端微塵になっても

Разобьемся вдребезги,

おびえることなど何もない

Бояться нечего,

永遠ってむなしいもんさ愛してるのは君だけだ

Вечность — штука пустая, люблю только тебя одну,

「辛かった」「楽しかった

«Было больно», «Было весело» —

積もうね積もうね BABY I LOVE...

Давай копить, копить эти моменты, МАЛЫШКА, Я ЛЮБЛЮ...

Оцените перевод

Альбом

Eighteen

дата релиза

23-01-2013

1 20 Go (Remastered 2013)
2 Final Countdown (Remastered 2013)
3 Call Me (Remastered 2013)
4 Wanted and Sheep (Remastered 2013)
5 Hearts
6 Haha Isuzu (Remastered 2013)
7 Love & Peace (Remastered 2013)
8 Beautiful (Remastered 2013)
9 Shine and Eternity (Remastered 2013)
10 Bacca (Remastered 2013)
11 Bilmania (Remastered 2013)
12 Winner (Remastered 2013)
13 One Day (Remastered 2013)
14 No Pan (Remastered 2013)
15 Flower (Remastered 2013)
16 My Foolish Heart (Remastered 2013)
17 Believe (Remastered 2013)
18 Tali (Remastered 2013)
19 Tobuyouni (Remastered 2013)
20 Chishio
21 Asahirou (The House of the Rising Sun)
22 Tenbyou No Shikumi
23 Bonnou Control

Еще альбомы