Charmed - YOU перевод на немецкий

Charmed

I was charmed with a bad luck
Through my life I′ve seen heaven and I've seen hell
Everyday struggle made me the man I became
I was born with a plastic spoon in mouth
So my dreams are dead and broken
Charmed with a bad luck
And the life I had made a good man turn bad
But I′m still gonna hold my ground
Cos in the times like these it's hard when you're alone

Verflucht

Ich war mit Pech belegt
In meinem Leben hab ich den Himmel gesehen und ich hab die Hölle gesehen
Der tägliche Kampf hat mich zu dem Mann gemacht, der ich geworden bin
Ich wurde mit einem Plastiklöffel im Mund geboren
Deshalb sind meine Träume tot und zerbrochen
Mit Pech belegt
Und das Leben, das ich hatte, hat einen guten Mann schlecht werden lassen
Aber ich werde trotzdem standhaft bleiben
'Denn in Zeiten wie diesen ist es schwer, wenn man allein ist