Ending Song - YP перевод на немецкий

Ending Song

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai sach hai kahaani hai
Dekho ye pagli bilkul na badli
Ye to vohi deewani hai
Ladka bada anjaana hai
Sapna hai sach hai fasana hai
Hay hay ye pagla bilkul na badla
Ye to vohi deewana hai

Paas rehke bhi thi doori
Jaane kaise thi majboori
Vaqt vo bhi ajeeb tha
Jab tu mere kareeb tha
Kho gayi tu ye kis jahaan mein
Main wahaan hoon dekh to zara

Ladka bada anjaana hai
Sapna hai sach hai fasana hai
Dekho ye pagli bilkul na badli
Ye to vohi deewani hai

Hum bheed mein bhi thi tanhai
Yaad har pal teri aayi
Roke koi mujhe zara
Bhar na aaye ye dil mera
Behke behke mere kadam hain
Aise mein tu sambhaal to zara

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai sach hai kahaani hai
Haan haan ye pagla bilkul na badla
Ye to vohi deewana hai

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Jaage na sota hai
Kuchh kuchh hota hai
Kuchh kuchh hota hai
Kuchh kuchh hota hai
Kuchh kuchh hota hai

Abschlusslied

Das Mädchen ist sehr unbekannt,
Ist es ein Traum, ist es wahr, ist es eine Geschichte?
Schau, diese Verrückte hat sich überhaupt nicht verändert,
Sie ist immer noch dieselbe Träumerin.
Der Junge ist sehr unbekannt,
Ist es ein Traum, ist es wahr, ist es eine Legende?
Ach, dieser Verrückte hat sich überhaupt nicht verändert,
Er ist immer noch derselbe Träumer.

Obwohl wir nah waren, gab es Distanz,
Wer weiß, was für Zwänge es waren.
Auch diese Zeit war seltsam,
Als du mir nahe warst.
Wo bist du in dieser Welt verloren gegangen?
Ich bin hier, schau doch mal.

Der Junge ist sehr unbekannt,
Ist es ein Traum, ist es wahr, ist es eine Legende?
Schau, diese Verrückte hat sich überhaupt nicht verändert,
Sie ist immer noch dieselbe Träumerin.

Auch in der Menge waren wir einsam,
Jeden Moment kam die Erinnerung an dich.
Jemand halte mich bitte zurück,
Damit mein Herz nicht überläuft.
Meine Schritte schwanken,
In diesem Zustand, halt mich bitte fest.

Das Mädchen ist sehr unbekannt,
Ist es ein Traum, ist es wahr, ist es eine Geschichte?
Ja, ja, dieser Verrückte hat sich überhaupt nicht verändert,
Er ist immer noch derselbe Träumer.

Du hast mir unbekannte Träume gezeigt,
Ich kann weder wach sein, noch schlafen.
Irgendetwas geschieht.
Irgendetwas geschieht.
Irgendetwas geschieht.
Irgendetwas geschieht.