Текст и перевод песни YUC'e - MERRY MERRY GO ROUND

MERRY MERRY GO ROUND

夢を⾒てる 不思議な夜
まるい惑星 廻る
秒針は Slow
明かりは Mellow
まるで世界
Merry go round
Merry merry go round
Oh Everyday
⾃分の⾊で飾り付けた Stage
うまくはいかないな Life is hard
⽐べたら Feeling down
それでも描き続けよう
夜明けが来るまで
If you can dream it
You can do it
信じて進もう
To the future
Merry go round
The world goes round
あ 夢を⾒てる 不思議な夜
まるい惑星 廻る
秒針は Slow
明かりは Mellow
まるで世界
Merry go round
Merry merry go round
Merry merry go round
Be easy
Take your time
ゆっくりでいい
捉え⽅は⾃分次第
頭の中 膨らむ Story
⽬覚めを待って
眠るよ

КАРУСЕЛЬ

Вижу сон, загадочная ночь,
Круглая планета вращается.
Секундная стрелка Slow,
Свет Mellow,
Словно весь мир –
Карусель.
Весёлая карусель.
Oh, каждый день
Сцена, украшенная моими красками.
Не всё идёт гладко, жизнь трудна,
Сравниваешь – и настроение падает.
Но всё равно продолжу рисовать,
Пока не наступит рассвет.
Если ты можешь мечтать,
Ты можешь это сделать.
Верь и иди вперёд
К будущему.
Карусель,
Мир вращается.
Ах, вижу сон, загадочная ночь,
Круглая планета вращается.
Секундная стрелка Slow,
Свет Mellow,
Словно весь мир –
Карусель.
Весёлая карусель.
Весёлая карусель.
Не волнуйся,
Не торопись.
Можно не спешить,
Восприятие зависит от тебя.
В голове разворачивается история,
В ожидании пробуждения
Засыпаю.