Текст и перевод песни YUC'e - macaron moon

macaron moon

甘い甘い まるい恋
おしゃれカラフルに纏い
ドレスひらり 舞い上がる
夜空 浮かんでく
ふわりふわり 星のワルツ
今日も双子座は踊る
まるで君はロマンチスト
見上げれば
Macaron moon
Macaron moon
Macaron moon
Macaron moon
...so I love you
ぺたりぺたり 忍び込んだ
迷い猫の手を借りて
描くキャンパスは流星群
どんな色がいい？
今宵君と見るのならば
それは名前の無い夢
私だけのロマンチスト
見上げればそこにあるのでしょう
今世紀最大の物語
だけど他所じゃ ありふれたお話ばかり
呪文みたいに繰り返す
そう ビビデバビデブーが ただ並ぶ
大事なことは すぐ側にある
月明かりの下で踊りましょう Say hoo
メレンゲのお菓子と 楽しげな歓談
君と見てたい
Macaron moon
Macaron moon
Macaron moon
Macaron moon
...so I love you

Лунное пирожное

Сладкий, сладкий, круглый, как луна, наш роман
В ярких, красочных нарядах мы одеты
Платье кружится, взмывая ввысь,
В ночном небе парим.
Легкий, легкий, звездный вальс,
И сегодня Близнецы танцуют,
Ты такой романтик,
Взгляни наверх,
Лунное пирожное
Лунное пирожное
Лунное пирожное
Лунное пирожное
...так сильно я тебя люблю
Тихо, тихо пробрались,
С помощью заблудившейся кошки,
Рисуем на холсте звездного неба,
Какой цвет выберешь?
Если мы увидим это сегодня вместе,
Это будет безымянный сон,
Мой единственный романтик,
Если взглянуть наверх, оно там, верно?
Величайшая история века,
Но везде только банальные сказки,
Повторяем, как заклинание,
Просто биббиди-баббиди-бу,
Самое важное совсем рядом,
Давай потанцуем под луной, скажи "Ура!",
Безе и веселая беседа,
Хочу любоваться этим вместе с тобой,
Лунное пирожное
Лунное пирожное
Лунное пирожное
Лунное пирожное
...так сильно я тебя люблю