Текст и перевод песни yui - Am I wrong?

Am I wrong?

黙っていた それはYES か NOだけで
決められないことだってすぐにわかったから

目をそらしたら
たぶん 話し出すのね?
あなたは...

怖いものなんてないの
失うものなんてないの

今日も歌を作りました
許してゆこうと歌いました それなのに...

電話が鳴る 一時中断しただけで
笑ったりよくできるなと 見ていた

機嫌が悪いだけだと
きっと思ってるんでしよう?
あなたは...

守るものはたったひとつ
心に嘘はつけないの

今日も歌を作りました
続けてゆこうと歌いました それなのに...

わかりあえないね あなたとは

困らせたりしたくないよ
でも譲るわけにいかないよ

明日も歌を作るから
偽りなく生きていたいよ それなのに...

それだけなのに ah ah
Am I wrong?

Неправа ли я?

Ты молчал. Ведь это не тот вопрос, на который можно ответить просто "да" или "нет".
Я сразу поняла, что так просто не решить.

Если я отведу взгляд,
ты, наверное, начнешь говорить, да?
Ты ведь...

Тебе нечего бояться.
Тебе нечего терять.

Сегодня я снова написала песню.
Я пела о прощении. Но всё равно...

Зазвонил телефон. Я всего лишь на секунду отвлеклась,
а ты смотрел на меня и смеялся. Как у тебя это получается?

Ты, наверное, думаешь,
что у меня просто плохое настроение, да?
Ты ведь...

Мне нужно защитить только одно —
свое сердце. Я не могу лгать.

Сегодня я снова написала песню.
Я пела о том, чтобы продолжать. Но всё равно...

Мы не можем понять друг друга.

Я не хочу тебя расстраивать.
Но я не могу уступить.

Завтра я снова буду писать песни.
Я хочу жить честно. Но всё равно...

Просто хочу жить честно... ах, ах.
Неправа ли я?