Текст и перевод песни yui - LIFE
泥だらけよ
馴染めない都会で
это
грязный,
незнакомый
город.
同じように笑えない
うつむいて歩いたの
я
не
могу
так
смеяться.
急ぎ足で
すれ違う人たち「夢は叶いましたか?」アタシまだモガいてる
Люди,
проходящие
мимо,
спешат:
"неужели
твоя
мечта
сбылась?
子供の頃に戻るよりも
今をうまく生きてみたいよ
怖がりは
生まれつき
я
лучше
буду
жить
хорошо,
чем
вернусь
в
свое
детство.
陽のあたる場所に出て
両手を広げてみたなら
если
ты
выйдешь
на
солнце
и
раскроешь
руки
...
あの空
越えてゆけるかな?
なんて思ったんだ
можем
ли
мы
пролететь
над
этим
небом?
飛び立つ為の翼
それは
まだ見えない
крылья
для
полета
- я
их
еще
не
вижу.
カンタンに
行かないから
生きてゆける
я
не
собираюсь
сдаваться
легко,
так
что
я
могу
жить.
濡れた子犬
拾いあげただけで
я
только
что
подобрал
мокрого
щенка.
ちょっと笑えちゃうほど
涙がこぼれてきた
я
так
рада
быть
здесь.
愛されたい
愛されたいばかり
я
хочу,
чтобы
меня
любили,
я
просто
хочу,
чтобы
меня
любили.
アタシ言っていたよね
求めるだけじゃダメね
я
говорил
тебе,
что
ты
не
можешь
просто
попросить
об
этом.
子供の頃はママの事
ひどく傷つけた日もあったよね
変わりたい
いま全部
когда
я
был
ребенком,
было
время,
когда
я
причинял
маме
такую
боль,
что
мне
хотелось
все
изменить.
陽のあたる場所に出て
この手を強く握ってみた
я
вышел
на
солнце
и
попытался
крепко
держать
эту
руку.
あの場所
あの時を壊して
I
can
change
my
life
Я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
でも
心の中
すべてを
とても伝えきれない
но
я
не
могу
рассказать
тебе
все,
что
у
меня
на
сердце.
カンタンに
行かないから
生きてゆける
я
не
собираюсь
сдаваться
легко,
так
что
я
могу
жить.
陽のあたる場所に出て
地図を広げてみるけど
I
know...
You
know...
Я
иду
туда,
где
солнце,
и
пытаюсь
развернуть
карту,
но
я
знаю...
ты
знаешь...
迷い道も仕方ない
I
can
change
my
life
Я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
я
могу
изменить
свою
жизнь
過ぎてきた日々全部で
今のあたしなんだよ
все
прошедшие
дни
- это
я.
カンタンに
行かないから
生きてゆける
я
не
собираюсь
сдаваться
легко,
так
что
я
могу
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yui, yui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.