楽屋で初めて会ったとき
When
I
first
ran
into
you
in
the
dressing
room,
彼女はギターを弾いていた
You
were
playing
guitar.
タイトルは思い出せないけど
I
don't
recall
the
title,
好きな曲だった
But
it
was
a
song
I
cherish.
Who
is
she?
Who
is
she?
気になったまま
My
curiosity
was
piqued.
客席に戻った
I
returned
to
my
seat.
Who
is
she?
Who
is
she?
ステージで見た
I
saw
you
perform
on
stage.
彼女は素敵で
You
were
resplendent,
虜になってしまった
And
I
was
smitten
with
you.
ライブ終わりに
When
we
were
done,
コーラ飲み干して
I
downed
a
Coke
アタシも頑張るって
And
determined
to
pursue
my
dream.
そう決めた
That's
what
I
resolved
to
do.
I
love
RUIDO
I
love
RUMOR.
Оцените перевод
1 How crazy
2 Rolling star
3 It's all right
4 I remember you
5 RUIDO
6 CHE.R.RY
7 Thank You My Teens
8 Umbrella
9 Highway chance
10 Happy Birthday to You
11 Winding Road
12 Good-bye days
13 Good-bye days
14 Why?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.