Shake My Heart - yui перевод на немецкий

Shake My Heart

いま僕たちは
出逢えたんだ

クルージング
大きな海の真ん中で
誓い合う

昨日までのこと
明日からのこと

Always
どんな日々だって
楽しめるはずだから

Boogieな夢を見て
吹き抜ける風になる ah! ah!

一緒に来ないか？

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

この胸の高鳴りを

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

広げてゆけたら
素晴らしい

Yeah 嘆くなよ
はじまりだ

きっと同じだよ
君だって同じでしょ？

Freedom
本当に欲しいものはいつも
自由じゃない

Boogieな夢のため
涙さえ惜しまない ah! ah!

一緒に来ないか？

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

この胸の高鳴りを

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

広げてゆけたら
素晴らしい

追い風に乗って
帆を高く上げて OK?

小さな島を抜け出してゆく
そんなイメージで

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

この胸の高鳴りを

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!

広げてゆけたら
素晴らしい

Yeah さあ行こう
はじまりだ fu...

Erschüttere mein Herz

Jetzt haben wir
uns getroffen.

Auf einer Kreuzfahrt,
mitten auf dem großen Meer,
schwören wir es uns.

Die Dinge bis gestern,
die Dinge ab morgen.

Immer,
egal welche Tage es sind,
können wir sie sicher genießen.

Einen Boogie-Traum sehen,
und zum durchwehenden Wind werden ah! ah!

Kommst du nicht mit mir?

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Dieses Klopfen meines Herzens

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Wenn wir es verbreiten könnten,
wäre es wunderbar.

Yeah, beklag dich nicht,
es ist der Anfang.

Sicher ist es dasselbe,
bei dir ist es doch auch so, oder?

Freiheit.
Was man wirklich will, ist nicht immer
die Freiheit.

Für den Boogie-Traum
scheue ich nicht einmal Tränen ah! ah!

Kommst du nicht mit mir?

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Dieses Klopfen meines Herzens

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Wenn wir es verbreiten könnten,
wäre es wunderbar.

Mit Rückenwind fahren,
die Segel hochziehen, OK?

Von einer kleinen Insel entkommen,
mit diesem Bild im Kopf.

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Dieses Klopfen meines Herzens

Erschüttere mein Herz Yeah!
Erschüttere dein Herz, Baby!

Wenn wir es verbreiten könnten,
wäre es wunderbar.

Yeah, komm, lass uns gehen,
es ist der Anfang fu...