Текст и перевод песни Yalla - Abdulla

Abdulla

Chaqnar charos-charos ko'zlaringda cho'g',
Qushdan hurkak, kiyikdan, kiyikdan sho'x.
Qizlarga gap otishing ajab, yo ajab,
Mo'ylovi ham hali-yo chiqqani yo'q.

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.

Bilmam baxtmi, bilmayman sinovmi sevgi,
Surishtirmas mo'ylovni, mo'ylovni sevgi.
Mo'ylovsiz ham uylansa, uylansa bo'lar,
Dang'illatib to'y qilgim, to'y qilgim kelar.

Ha, chiqay debdi yodimdan, meni xom kallam,
Senga o'sha parizod kelindan salom.
Xandalakni etmaydi, yetmaydi bo'ying,
Hali to'yga yo'l bo'lsin, yo'l bo'lsin, bola! {}

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.

Kuyov bo'lsam arziydi, qarang ko'rkamman,
Yosh bo'lsam ham, og'ajon, ko'pni ko'rganman!
Og'ajonim, osilmang meni bo'yimga,
Bo'lmasa hech aytmayman, aytmayman to'yga!

Chindan ham gap bo'ydamas, bo'ydamas faqat,
Abdullaning o'zi-yo, o'zi azamat.
Xizmatda, biz xizmatda, izzatda sizlar,
Qani do'stlar, marhamat, to'yga marhamat. {}

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.
Kuyovto'ra Abdulla, jon Abdulla,
To'ylar muborak bo'lsin, jon Abdulla.

Kuyovto'ra Abdulla, jon Abdulla,

Ay, ay, ay Abdulla, man Abdulla!

Abdulla

Tes yeux brillent comme des braises, mon amour,
Plus espiègle qu'un oiseau, plus vif qu'un cerf.
C'est incroyable comme tu sais charmer les filles,
Alors que ta moustache n'a pas encore poussé.

Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla.

Je ne sais pas si c'est le bonheur ou une épreuve, cet amour,
Ne cherche pas la moustache, mon amour, la moustache.
Même sans moustache, tu pourrais te marier, se marier est possible,
J'ai envie de faire un grand mariage, de faire un grand mariage.

Oui, je me suis dit, mon cerveau est encore immature,
J'envoie mes salutations à la belle fille qui sera ta femme.
Tu n'atteins pas le seuil de la porte, tu ne l'atteins pas encore,
Il faut attendre encore un peu pour le mariage, mon garçon. {}

Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla.

Si je deviens ton mari, cela vaut la peine, regarde comme je suis beau,
Bien que je sois jeune, mon père, j'en ai vu beaucoup!
Mon père, ne te moque pas de ma taille,
Si ce n'est pas le cas, je ne parlerai pas, je ne parlerai pas de mariage!

En vérité, il ne s'agit pas de la taille, il ne s'agit pas que de ça,
Abdulla lui-même est un homme extraordinaire.
Nous sommes à votre service, nous sommes à votre service, vous êtes honorés,
Venez, mes amis, soyez les bienvenus, soyez les bienvenus au mariage. {}

Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, mon cher Abdulla.
Abdulla, le marié, mon cher Abdulla,
Que tes mariages soient heureux, mon cher Abdulla.

Abdulla, le marié, mon cher Abdulla,

Oh, oh, oh Abdulla, c'est moi Abdulla!