Текст и перевод песни Yang Hee Eun - 아름다운 것들

아름다운 것들

Les belles choses

꽃잎 끝에 달려있는 작은 이슬방울들

Les petites gouttes de rosée accrochées aux extrémités des pétales

빗줄기 이들을 찾아와서 음 어대로 데려갈까

Les pluies chercheront ces gouttes et où les emmèneront-elles ?

바람아 너는 알고 있나

Vent, le sais-tu ?

비야 네가 알고 있나

Pluie, le sais-tu ?

무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

Qu’est-ce qui emportera ces gouttes dans cette forêt ?

엄마 잃고 다리도 없는 가엾은 작은 새는

Un pauvre petit oiseau sans mère et sans pattes

바람이 거세게 불어오면 음 어대로 가야 하나

Si le vent se lève, où ira-t-il ?

바람아 너는 알고 있나

Vent, le sais-tu ?

비야 네가 알고 있나

Pluie, le sais-tu ?

무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

Qu’est-ce qui emportera ces gouttes dans cette forêt ?

모두가 사라진 숲에는 나무들만 남아있네

Dans la forêt où tout a disparu, il ne reste que des arbres

때가 되면 이들도 사라져 음 고요함이 남겠네

Quand le temps viendra, ils disparaîtront aussi, et il ne restera que le silence.

바람아 너는 알고 있나

Vent, le sais-tu ?

비야 네가 알고 있나

Pluie, le sais-tu ?

무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

Qu’est-ce qui emportera ces gouttes dans cette forêt ?

바람아 너는 알고 있나

Vent, le sais-tu ?

비야 네가 알고 있나

Pluie, le sais-tu ?

무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

Qu’est-ce qui emportera ces gouttes dans cette forêt ?

음 이들을 데려갈까

Ces gouttes dans cette forêt ?

Оцените перевод

Альбом

Memories

дата релиза

21-05-2004

1 이루어질수 없는 사랑
2 아름다운 것들
3 하얀 목련
4 한사람
5 한계령
6 백구
7 아침이슬
8 내님의 사랑은
9 서울로 가는 길
10 두리번 거린다
11 찔레꽃 피면
12 고무줄 놀이
13 나뭇잎 사이로
14 사랑이야
15 우리가 오를 봉우리는
16 천리길
17 사랑의 기쁨
18 세노야 세노야
19 이름모를 소녀
20 늙은 군인의 노래
21 옛날에 옛날에
22 내가 전에 말했잖아요
23 작은 배
24 빗속을 둘이서
25 거치른 들판에 푸르른 솔잎처럼
26 네 꿈을 펼쳐라
27 행복의 나라로
28 일곱송이 수선화
29 들길따라서
30 부모

Еще альбомы