아침이슬 - Yang Hee Eun перевод на русский

아침이슬

긴 밤 지새우고
풀잎마다 맺힌
진주보다 더 고운
아침이슬처럼

내 맘의 설움이
알알이 맺힐 때
아침 동산에 올라
작은 미소를 배운다

태양은 묘지 위에 붉게 떠오르고
한낮에 찌는 더위는 나의 시련일지라

나 이제 가노라 저 거친 광야에
서러움 모두 버리고 나 이제 가노라

내 맘의 설움이
알알이 맺힐 때
아침 동산에 올라
작은 미소를 배운다

태양은 묘지 위에 붉게 떠오르고
한낮에 찌는 더위는 나의 시련일지라

나 이제 가노라 저 거친 광야에
서러움 모두 버리고 나 이제 가노라

Утренняя роса

Долгую ночь проведя без сна,
На каждом листке собравшейся,
Прекрасней, чем жемчужина,
Словно утренняя роса,

Печаль в моем сердце,
Капля за каплей собирается,
Поднимаясь на утренний холм,
Учусь я легкой улыбке.

Солнце над могилой багрово встает,
И зной полуденный – мое испытание.

Я теперь ухожу в дикую пустыню,
Оставив всю печаль, я теперь ухожу.

Печаль в моем сердце,
Капля за каплей собирается,
Поднимаясь на утренний холм,
Учусь я легкой улыбке.

Солнце над могилой багрово встает,
И зной полуденный – мое испытание.

Я теперь ухожу в дикую пустыню,
Оставив всю печаль, я теперь ухожу.