Текст и перевод песни Yang Hee Eun - 이루어질수 없는 사랑

이루어질수 없는 사랑

너의 침묵에 메마른 나의 입술
차가운 네 눈길에 얼어붙은 내 발자욱
돌아서는 나에게 사랑한단 말 대신에
안녕 안녕 목메인 그 한마디
이루어질 수 없는 사랑이었기에 (uhm)

밤새워 하얀 길을 나홀로 걸었었다
부드러운 네 모습은 지금은 어디에
가랑비야 내 얼굴을 더 세게 때려다오
슬픈 내 눈물이 감춰질 수 있도록
이루어질 수 없는 사랑이었기에 (uhm)

미워하며 돌아선 너를 기다리며
쌓았다가 부수고 또 쌓은 너의 성
부서지는 파도가 삼켜버린 그 한마디
정말 정말 너를 사랑했었다고
이루어질 수 없는 사랑이었기에 (uhm)

Unattainable Love

My lips are parched from your silence,
My footsteps frozen by your cold gaze.
Instead of love, you turn away,
A hoarse goodbye, a single word.
This love was unattainable.

I wandered through the snowy streets all night long,
Where is your gentle touch now?
Downpour, beat harder on my face,
So my tears can stay hidden.
This love was unattainable.

I built and destroyed our castle,
Waiting for you as you left in anger.
The crashing waves swallowed his words,
That he truly loved me.
This love was unattainable.