하얀 목련 - Yang Hee Eun перевод на немецкий

하얀 목련

하얀 목련이 필 때면
다시 생각나는 사람
봄비 내린 거리마다
슬픈 그대 뒷모습

하얀 눈이 내리던 어느 날
우리 따스한 기억들
언제까지 내 사랑이어라
내 사랑이어라

거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운 나
아름다운 사랑 얘기를
잊을 수 있을까

그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다

거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운 나
아름다운 사랑 얘기를
잊을 수 있을까

그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다

Die weiße Magnolie

Wenn die weißen Magnolien blühen,
denke ich wieder an dich,
Auf den Straßen, wo Frühlingsregen fällt,
deine traurige Silhouette.

An dem Tag, als der weiße Schnee fiel,
unsere warmen Erinnerungen.
Mögest du immer meine Liebe sein,
meine einzige Liebe.

Auf den Straßen liebevolle Paare,
ich, der einsam allein geht.
Kann ich die schöne Liebesgeschichte
je vergessen?

Wie im Frühling, als du gingst,
blühen wieder die Magnolien,
In der leeren Stelle meines schmerzenden Herzens
fällt eine weiße Magnolie.

Auf den Straßen liebevolle Paare,
ich, der einsam allein geht.
Kann ich die schöne Liebesgeschichte
je vergessen?

Wie im Frühling, als du gingst,
blühen wieder die Magnolien,
In der leeren Stelle meines schmerzenden Herzens
fällt eine weiße Magnolie.
In der leeren Stelle meines schmerzenden Herzens
fällt eine weiße Magnolie.
In der leeren Stelle meines schmerzenden Herzens
fällt eine weiße Magnolie.