Текст и перевод песни Yang Hee Eun - 하얀 목련

하얀 목련

하얀 목련이 필 때면
다시 생각나는 사람
봄비 내린 거리마다
슬픈 그대 뒷모습

하얀 눈이 내리던 어느 날
우리 따스한 기억들
언제까지 내 사랑이어라
내 사랑이어라

거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운 나
아름다운 사랑 얘기를
잊을 수 있을까

그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다

거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운 나
아름다운 사랑 얘기를
잊을 수 있을까

그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다

Magnolia blanche

Quand la magnolia blanche fleurit
Je repense à toi
Dans les rues où la pluie de printemps tombe
Ton dos triste

Un jour où la neige blanche tombait
Nos souvenirs chaleureux
Jusqu'à quand mon amour
Mon amour

Dans la rue, des amoureux tendres
Seule, je marche, je suis seule
L'histoire de notre bel amour
Pourrai-je l'oublier ?

Comme le printemps où tu es parti
La magnolia refleurit encore
Dans le vide de mon cœur qui souffre
La magnolia blanche se fane

Dans la rue, des amoureux tendres
Seule, je marche, je suis seule
L'histoire de notre bel amour
Pourrai-je l'oublier ?

Comme le printemps où tu es parti
La magnolia refleurit encore
Dans le vide de mon cœur qui souffre
La magnolia blanche se fane
Dans le vide de mon cœur qui souffre
La magnolia blanche se fane
Dans le vide de mon cœur qui souffre
La magnolia blanche se fane