Текст и перевод песни Yangpa - My Song

My Song

Everytime I feel your heart my love
깨기 싫은 아침
그대 위해 말끔히 세수하죠
잠이 오지 않는 밤에도
내게 들려주던
그대 노래를 부르죠

그대 하고픈 공분 잘 되어가는지
늘 볼 수 없다고 얼굴 잊진 않을게요

그대는 오늘도 머리맡에 놓아둔
내 사진에 웃으며 하룰 시작할테죠
그대 많이 그리운 건요 다 참을 수 있죠
'Cause I believe that you're mine
This song's for you

이유 없이 다퉜던 날도
눈물로 샌 날도
이젠 다 웃을 수 있어

밥은 잘 먹는지 아프진 않은지
늘 멀리 있어도 그대는 내 사랑이죠

나는요 그대의 머리에서 발 끝까지
너무나 그리워 한숨도 잘 수 없는걸
그대 많이 그리운 건요 다 참을 수 있죠
'Cause I believe that you're mine
This song's for you

그댈 만날 날 너무 기대되는걸
어떻게 변했을까 넌

나는요 그대의 머리에서 발 끝까지
너무나 그리워 한숨도 잘 수 없는걸
그대 많이 그리운 건요 다 참을 수 있죠
'Cause I believe that you're mine
This song's for you

그대 많이 그리운 건요 다 참을 수 있죠
'Cause I believe that you're mine
This song's for you

Ma Chanson

Chaque fois que je sens ton cœur, mon amour
Je n'ai pas envie de me réveiller le matin
Je me lave le visage pour toi
Même quand je ne peux pas dormir la nuit
Je chante la chanson
Que tu me chantais

J'espère que tout va bien pour toi
Je ne t'oublierai jamais, même si je ne peux pas te voir souvent

Aujourd'hui encore, tu regarderas ma photo
Que j'ai laissée sur ton chevet, et tu souriras en commençant ta journée
Je peux supporter de t'aimer beaucoup
Parce que je crois que tu es à moi
Cette chanson est pour toi

Même les jours où on s'est disputés sans raison
Même les jours où j'ai pleuré
Maintenant je peux rire de tout ça

Est-ce que tu manges bien ? Est-ce que tu vas bien ?
Même si tu es loin, tu es toujours mon amour

Je t'aime tellement de la tête aux pieds
Que je ne peux pas dormir, je soupire
Je peux supporter de t'aimer beaucoup
Parce que je crois que tu es à moi
Cette chanson est pour toi

J'ai tellement hâte de te revoir
Comment as-tu changé ?

Je t'aime tellement de la tête aux pieds
Que je ne peux pas dormir, je soupire
Je peux supporter de t'aimer beaucoup
Parce que je crois que tu es à moi
Cette chanson est pour toi

Je peux supporter de t'aimer beaucoup
Parce que je crois que tu es à moi
Cette chanson est pour toi