다 알아요 - Yangpa перевод на немецкий

다 알아요

다 알아요 모두 다 알아요
나를 떠나야 했었다는 걸
너무 많은 것을 바라는 날 감당할 수 없어
이내 지쳐가는 그대를 모른 건 아니었어요

나 다른 건 없어요 꼭 한 번만 보고 싶어요
그대 얼굴 예전처럼 밝은지
하지만 떠나간 그대의 그 미안함 덜어주려면
그대를 잊는게 더 옳은 거겠죠 다 알아요

알잖아요 이건 알잖아요
그럴 수밖에 없었다는 걸
너무 초라하게 기억될 날 보여줄 수 없어
끝내 잡지 않은 내 맘을 모른건 아니잖아요

나 다른 건 없어요 꼭 하나만 묻고 싶어요
그대 맘이 예전보다 나은건지
하지만 떠나간 그대의 그 미안함 덜어주려면
그대를 잊는게 더 옳은 거겠죠 다 알아요

다시 한 번 생각해요 우리의 약속
많이 힘들어도 헤어짐은 없기로 했던 걸
그대 곁에 있고 싶은 욕심이라 해도
한 곳만 바라볼 거예요 뒷모습만이라도

또 다른 건 몰라도 꼭 하나만 기억해줘요
이런 사랑 다시 오지는 않겠죠
그리고 우리 헤어짐은 긴 행복을 위한거겠죠
이런 내 믿음이 틀리진 않겠죠 난 믿어요

이런 식으로 끝나진 않겠죠 다 알아요

Ich weiß alles

Ich weiß alles, ja, ich weiß alles
Dass du mich verlassen musstest
Dass du mich, die zu viel erwartete, nicht ertragen konntest
Es ist nicht so, dass ich nicht bemerkte, wie du müde wurdest

Ich will nichts anderes, ich möchte dich nur noch ein einziges Mal sehen
Ob dein Gesicht so strahlend ist wie früher
Aber um dein schlechtes Gewissen, weil du gegangen bist, zu lindern
Wäre es wohl richtiger, dich zu vergessen, ich weiß alles

Du weißt es doch, das weißt du doch
Dass es nicht anders ging
Ich konnte mich dir nicht so zeigen, dass ich armselig in Erinnerung bleibe
Du wusstest doch um mein Herz, das dich am Ende nicht festhielt, nicht wahr?

Ich will nichts anderes, ich möchte nur eines fragen
Ob es deinem Herzen jetzt besser geht als früher
Aber um dein schlechtes Gewissen, weil du gegangen bist, zu lindern
Wäre es wohl richtiger, dich zu vergessen, ich weiß alles

Denk noch einmal über unser Versprechen nach
Dass wir uns nicht trennen wollten, auch wenn es sehr schwer ist
Auch wenn es ein gieriger Wunsch ist, an deiner Seite zu sein
Ich werde nur auf einen Punkt schauen, und sei es nur dein Rücken

Auch wenn du nichts anderes weißt, erinnere dich bitte nur an eines
So eine Liebe wird es nicht wieder geben, oder?
Und unsere Trennung ist für ein langes Glück, nicht wahr?
Dieser mein Glaube ist nicht falsch, oder? Ich glaube daran

Es wird nicht so enden, oder? Ich weiß alles