Текст и перевод песни Yangpa - 다 알아요

다 알아요

다 알아요 모두 다 알아요
나를 떠나야 했었다는 걸
너무 많은 것을 바라는 날 감당할 수 없어
이내 지쳐가는 그대를 모른 건 아니었어요

나 다른 건 없어요 꼭 한 번만 보고 싶어요
그대 얼굴 예전처럼 밝은지
하지만 떠나간 그대의 그 미안함 덜어주려면
그대를 잊는게 더 옳은 거겠죠 다 알아요

알잖아요 이건 알잖아요
그럴 수밖에 없었다는 걸
너무 초라하게 기억될 날 보여줄 수 없어
끝내 잡지 않은 내 맘을 모른건 아니잖아요

나 다른 건 없어요 꼭 하나만 묻고 싶어요
그대 맘이 예전보다 나은건지
하지만 떠나간 그대의 그 미안함 덜어주려면
그대를 잊는게 더 옳은 거겠죠 다 알아요

다시 한 번 생각해요 우리의 약속
많이 힘들어도 헤어짐은 없기로 했던 걸
그대 곁에 있고 싶은 욕심이라 해도
한 곳만 바라볼 거예요 뒷모습만이라도

또 다른 건 몰라도 꼭 하나만 기억해줘요
이런 사랑 다시 오지는 않겠죠
그리고 우리 헤어짐은 긴 행복을 위한거겠죠
이런 내 믿음이 틀리진 않겠죠 난 믿어요

이런 식으로 끝나진 않겠죠 다 알아요

Я все знаю

Я все знаю, абсолютно все знаю,
Что тебе пришлось уйти.
Ты не мог справиться со мной, со всеми моими желаниями,
Я знала, что ты устаешь, разве нет?

Мне больше ничего не нужно, только увидеть тебя хоть раз,
Узнать, светлое ли у тебя лицо, как прежде.
Но чтобы облегчить твою вину за уход,
Лучше будет забыть тебя, я все знаю.

Ты же знаешь, ты же понимаешь,
Что иначе и быть не могло.
Я не могла позволить тебе запомнить меня такой жалкой,
Ты же знаешь, что я намеренно тебя не удержала.

Мне больше ничего не нужно, только спросить тебя об одном:
Тебе сейчас лучше, чем было со мной?
Но чтобы облегчить твою вину за уход,
Лучше будет забыть тебя, я все знаю.

Я снова и снова вспоминаю наше обещание,
Что мы не расстанемся, как бы тяжело ни было.
Пусть это будет мое эгоистичное желание быть рядом,
Но я буду смотреть только на тебя, хотя бы на твою спину.

Даже если ты забудешь все остальное, запомни лишь одно:
Такой любви больше не будет.
И наше расставание, наверное, ради долгого счастья,
Я верю, что моя вера не ошибочна.

Я знаю, что все не может закончиться вот так.