Yangpa - 잃어버린 시간을 찾아서 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yangpa - 잃어버린 시간을 찾아서




잃어버린 시간을 찾아서
В поисках утраченного времени
잃은 나를 이끄는 바람의 노래
Песня ветра ведет меня, потерявшую путь,
되돌아가는 말해주려는
Твой голос, полный тоски,
그대 그리운 목소리죠
Словно пытается указать дорогу назад.
기나긴 잠에서 깨면 눈부신 햇살
Когда я просыпаюсь от долгого сна, ослепительный солнечный свет,
어두운 마음 밝혀주려는
Твои нежные прикосновения,
아늑한 속삭임은 그대의 손길이겠죠
Словно пытаются осветить мою темную душу.
거칠은 사막 위를 맨발로 달려도
Даже если мне придется бежать босиком по грубой пустыне,
거센 폭풍 속에 눈이 다해도
Даже если мои глаза устанут от сильного ветра,
그대와 함께라면 참아낼께요 기꺼이
Я готова все это вынести, если ты будешь рядом.
세상 끝까지 함께 하길
До самого конца света,
비록 험하고 힘이 들겠지만
Пусть это будет трудно и тяжело,
우리 잡은 놓지 않고
Мы не отпустим руки друг друга,
서로의 미래가 있게
Чтобы стать будущим друг друга.
세상 끝나는 날까지
До конца света,
다신 헤어져 아픈 없기를
Чтобы нам больше не пришлось страдать от разлуки,
끝내 그대 잠든 위에
В конце концов, на дороге, где ты уснул,
피는 꽃이 있게
Чтобы я смогла стать цветком, который расцветает для тебя.
지친 쉬어가라며 내리는 비는
Дождь, который идет, чтобы успокоить мое уставшее сердце,
그대의 사랑에 목마른 내게
Для меня, жаждущей твоей любви,
그대가 흘려주는 한줄기 눈물이겠죠
Это слеза, которую ты проливаешь.
가파른 절벽 위를 숨차게 달려도
Даже если мне придется бежать сбивчись с дыхания по крутому утесу,
차가운 바람에 얼어버려도
Даже если мое сердце замерзнет от холодного ветра,
힘겨운 여행 끝에 나를 반겨줄 그대 있어
В конце этого трудного путешествия ты будешь ждать меня.
세상 끝까지 함께 하길
До самого конца света,
비록 험하고 힘이 들겠지만
Пусть это будет трудно и тяжело,
우리 잡은 놓지 않고
Мы не отпустим руки друг друга,
서로의 미래가 있게
Чтобы стать будущим друг друга.
세상 끝나는 날까지
До конца света,
다신 헤어져 아픈 없기를
Чтобы нам больше не пришлось страдать от разлуки,
끝내 그대 잠든 위에
В конце концов, на дороге, где ты уснул,
피는 꽃이 있게
Чтобы я смогла стать цветком, который расцветает для тебя.
세상 끝까지 함께 하길
До самого конца света,
세상 끝나는 날에도
Даже в конце света,
간절히 기도드리죠 다음 생엔
Я буду молиться изо всех сил, чтобы в следующей жизни,
비록 바람 되어 스친대도
Даже если я стану ветром и коснусь тебя,
그대 안에 내가 있게
Чтобы я смогла жить в тебе.
다른 세상에 있더라도
Даже если мы будем в разных мирах,
작은 마리 새로 태어나서
Даже если я рожусь маленькой птичкой,
나를 알아보진 못해도
Даже если ты меня не узнаешь,
많이 그리울 때면 많이 서글플 때면
Когда ты будешь очень скучать, когда тебе будет очень трудно,
그대 하늘 날수 있게
Чтобы ты смог летать по небу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.