Yangpa - 피안화 - перевод текста песни на немецкий

피안화 - Yangpaперевод на немецкий




피안화
Rote Spinnenlilie
그대 오나요
Kommst du?
내게 다시 오나요
Kommst du wieder zu mir?
오는 길목에
Auf dem Pfad, den du nimmst,
피는 되어
Werde ich eine blühende Blume sein,
마주할게요
Um dir zu begegnen.
그대 와도
Auch wenn du nicht kommst,
있겠죠
Werde ich wohl leben können.
그대 향해
Immer dir zugewandt,
피고 지는 되어
Als eine Blume, die für dich blüht und vergeht,
살아갈테죠
So werde ich weiterleben.
힘겨웠나요
War es schwer für dich?
나의 모진 말들이
Meine grausamen Worte?
그대보다 내가
Dass ich mir wichtiger war
소중한 알았던
Als du,
어린 아이였었죠
So dachte ich, ein unreifes Kind.
미안해 말아요
Sag nicht, es tut dir leid,
그대 먼저 떠난
Dass du zuerst gegangen bist.
Oh baby
Oh baby
아직 후회한다면
Wenn du es noch bereust,
My love 내게로 와요
My love, komm zu mir.
그대 우나요
Weinst du?
매일 울고 있나요
Weinst du jeden Tag?
눈과 속에
Im Schnee und Regen,
나는 달과 아래
Ich, unter Mond und Sternen,
울고 있어요
Weine.
그리웠어요
Ich habe es vermisst,
그대 속의 내가
Mich in deinen Augen zu sehen.
눈물에 가려
Ich, von Tränen geblendet,
그대 슬픔 모르던
Sah deinen Kummer nicht,
어린 아이였었죠
Ein unreifes Kind war ich.
아프지 말아요
Sei nicht mehr traurig.
이제 흘린 눈물은
Die Tränen, die nun fließen,
내가 닦아줄테니
Werde ich dir trocknen.
′Cause you're my love
′Cause you're my love
내게로 와요
Komm zu mir.
그대 이제 오나요
Kommst du nun?
내리는 꽃길 위로
Auf dem Weg aus fallenden Blüten,
망설이지 말아요
Zögere nicht.
내게 비웠던 자리
Den Platz, den du bei mir freigelassen,
고이 지켜둘게요
Werde ich behutsam für dich bewahren.
My love
My love
내게로 와요
Komm zu mir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.