לנשום (feat. Idan Ravid) - Yaron Ravid перевод на русский

לנשום (feat. Idan Ravid)

ילד בוא נצא קצת לבלות
נטייל נחלץ ת'עצמות
נסתכל בתחקיר בחדשות
תקבל עוד שיעור באזרחות

ילד יש לך המון לראות
נו תקשיב זה חשוב מאוד ללמוד
לפעמים לא תוכל להשתהות
תשתתף תתחבר למציאות

בדיוק עכשיו עלתה לי מחשבה
סיפור יפה על אהבה

ילד תסתכל אתה מקשיב
לפחות תתעורר וקצת תגיב
די לחלום כמה פעמים צריך
להגיד? זה ממש לא מכובד

ילד תתאפס על עצמך
לא תמיד אהיה שם בשבילך
מעכשיו תצטרך קצת הדרכה
כשתגדל תתמודד עם זה לבד

טוב די, אתה נורא מלחיץ היום
צריך שנייה, שנייה לנשום

מותר לך לנשום [מתי תפסיק לדאוג]
מותר לקחת רגע
אני אדאג לך
תמיד איתך

מתי תפסיק לדאוג [אני איתך תמיד]
אצלי הכל בסדר
תתחיל לסמוך עליי
תנשום, אוהו
[טוב די] ילד תסתכל אתה מקשיב
[אתה] לפחות תתעורר וקצת תגיב
[נורא] די לחלום כמה פעמים צריך
[מלחיץ היום] להגיד? זה ממש לא מכובד
[צריך] ילד תתאפס על עצמך
[שנייה] לא תמיד אהיה שם בשבילך
[שנייה] מעכשיו תצטרך קצת הדרכה
[לנשום] כשתגדל תתמודד עם זה לבד

Дышать (feat. Idan Ravid)

Девочка, давай выйдем погулять
Прогуляемся, разомнём кости
Посмотрим репортаж по новостям
Получишь ещё урок гражданственности

Девочка, тебе ещё многое увидеть
Слушай, это очень важно — учиться
Иногда нельзя медлить
Участвуй, включайся в реальность

Только что мне в голову пришла
Красивая история про любовь

Девочка, смотри, ты слушаешь?
Хотя бы проснись и отреагируй
Хватит мечтать, сколько раз надо
Повторять? Это совсем не серьёзно

Девочка, возьми себя в руки
Я не всегда буду рядом с тобой
Теперь тебе понадобится наставник
Когда вырастешь — справишься сама

Ладно, хватит, ты сегодня напрягаешь
Нужна минута, минута подышать

Можно тебе дышать [когда перестанешь волноваться]
Можно взять минуту
Я позабочусь о тебе
Всегда с тобой

Когда перестанешь волноваться [я всегда с тобой]
У меня всё в порядке
Начни доверять мне
Дыши, у-у
[Ладно, хватит] Девочка, смотри, ты слушаешь?
[Ты] Хотя бы проснись и отреагируй
[Так] Хватит мечтать, сколько раз надо
[Напрягаешь сегодня] Повторять? Это совсем не серьёзно
[Нужна] Девочка, возьми себя в руки
[минута] Я не всегда буду рядом с тобой
[минута] Теперь тебе понадобится наставник
[подышать] Когда вырастешь — справишься сама