Yasmin Levy - Recuerdo (Soghati) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yasmin Levy - Recuerdo (Soghati)




Recuerdo (Soghati)
Memory (Gift)
Al llegar, tu andar veloz
Upon your arrival, your swift gait
Se oye en qualquier rincon
Can be heard in every nook and cranny
Desde el mas raro confin
From the most secluded corner
De la ciudad mas lejana
Of the furthest city
Y al abrirse el porton
And as the gate swings open
Y vernos cara a cara
And we see each other face to face
Siento que en mi corazón
I feel that in my heart
Todas las sendas acaban
All paths end
Tu que eres mi principio y fin
You who are my beginning and end
Sin ti, no puedo estar
Without you, I cannot be
Eres mi anhelo y festin
You are my heart's desire and feast
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Y en el jardin de tu piel
And in the garden of your skin
Solo quisiera sembrar
I want nothing more than to sow
Con mi boca de miel
With my honeyed mouth
Ay, un amor de verdad
Oh, a love that is true
Tus ojos de plata gris
Your silver-gray eyes
Hacen mi alma volar
Make my soul soar
Como un colibri
Like a hummingbird
De aqui a la eternidad
From here to eternity
Tu que eres mi principio y fin
You who are my beginning and end
Sin ti, no puedo estar
Without you, I cannot be
Eres mi anhelo y festin
You are my heart's desire and feast
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Ya no se lo que es reir
I no longer know how to laugh
Por nada me echo a llorar
I burst into tears for no reason
Y es que ya no se sentir
And it is because I can no longer feel
Mas que este amor sin piedad
Anything but this merciless love
Asi no quiero vivir
I do not want to live this way
Me muero por la verdad
I am dying for the truth
Ay, morir para vivir
Oh, to die in order to live
Ay, este amor de verdad
Oh, this true love
Tu que eres mi principio y fin
You who are my beginning and end
Sin ti, no puedo estar
Without you, I cannot be
Eres mi anhelo y festin
You are my heart's desire and feast
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song
Al llegar, tu andar veloz
Upon your arrival, your swift gait
Se oye en qualquier rincon
Can be heard in every nook and cranny
Desde el mas raro confin
From the most secluded corner
De la ciudad mas lejana
Of the furthest city
Y al abrirse el porton
And as the gate swings open
Y vernos cara a cara
And we see each other face to face
Siento que en mi corazón
I feel that in my heart
Todas las sendas acaban
All paths end
Tu que eres mi principio y fin
You who are my beginning and end
Sin ti, no puedo estar
Without you, I cannot be
Eres mi anhelo y festin
You are my heart's desire and feast
Oh Señor de mi Cantar
Oh Lord of my Song





Авторы: Yasmin Levy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.