Текст и перевод песни Yasmin Levy - רק עוד לילה אחד

רק עוד לילה אחד

You remember how you disappeared on a distant
Street, with the steps of someone who managed to slip away
I was just a thing to be kicked when
You said - I run to the love of my life
What I imagined and what the heart thought,
When he invented a story and I became addicted to his (story)
My weary body celebrated you and was filled up
With your youth which will not come back to me
Just one more night, another night, I'll be back
It doesn't matter if he's true or false, in the gardens of loved pain
One night with you and enough...
And as I sing in the street that you will stay,
You will not be able to cry, also you will not laugh anymore
The time he did not forgive me,
You'll get old and he will not forgive me
Just one, just another night I'll be
Back, don't think if he is true or false
Melodies of pain, my love, one night with you and enough...

Just one more night

Tu te souviens comment tu as disparu dans une rue lointaine
Avec les pas de quelqu'un qui a réussi à s'échapper
Je n'étais qu'une chose à donner des coups de pied quand
Tu as dit - Je cours vers l'amour de ma vie
Ce que j'imaginais et ce que le cœur pensait,
Quand il a inventé une histoire et que je suis devenue accro à son (histoire)
Mon corps las t'a célébré et s'est rempli
De ta jeunesse qui ne me reviendra pas
Juste une nuit de plus, une autre nuit, je serai de retour
Peu importe s'il est vrai ou faux, dans les jardins de la douleur aimée
Une nuit avec toi et assez...
Et comme je chante dans la rue que tu resteras,
Tu ne pourras pas pleurer, tu ne pourras plus rire non plus
Le temps qu'il ne m'a pas pardonné,
Tu vieilliras et il ne me pardonnera pas
Juste une, juste une autre nuit, je serai
De retour, ne pense pas s'il est vrai ou faux
Mélodies de douleur, mon amour, une nuit avec toi et assez...