Mercury - Yates перевод на немецкий

Mercury

Did it ever occur to you that I'm lethal
All the people they told you to stay away

Did it ever occur to you that I'm burning
Love lingers like a poison in our veins

Don't drag me out if I go down
Save yourself and let me drown
Or we could sink together now

I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya It was your decision not to listen
So I pulled you into my orbit every day

Don't drag me out if I go down
Save yourself and let me drown
Or we could sink together now

I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya Did it ever occur to you, to you, to you

That I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya

Quecksilber

Kam es dir jemals in den Sinn, dass ich tödlich bin?
All die Leute, von denen sie dir sagten, du sollst dich fernhalten.

Kam es dir jemals in den Sinn, dass ich brenne?
Liebe verweilt wie ein Gift in unseren Venen.

Zieh mich nicht heraus, wenn ich untergehe.
Rette dich selbst und lass mich ertrinken.
Oder wir könnten jetzt zusammen versinken.

Ich bin nur ein Mensch
mit einem Herzen, das stärker ist als ich.
Was soll ich dann tun,
wenn mein Blut zu Quecksilber geworden ist?

Quecksilber, heeya, heeya, heeya. Es war deine Entscheidung, nicht zuzuhören,
also zog ich dich jeden Tag in meine Umlaufbahn.

Zieh mich nicht heraus, wenn ich untergehe.
Rette dich selbst und lass mich ertrinken.
Oder wir könnten jetzt zusammen versinken.

Ich bin nur ein Mensch
mit einem Herzen, das stärker ist als ich.
Was soll ich dann tun,
wenn mein Blut zu Quecksilber geworden ist?

Quecksilber, heeya, heeya, heeya. Kam es dir jemals in den Sinn, dir, dir?

Dass ich nur ein Mensch bin
mit einem Herzen, das stärker ist als ich.
Was soll ich dann tun,
wenn mein Blut zu Quecksilber geworden ist?

Quecksilber, heeya, heeya, heeya.