Yaşar - Divane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yaşar - Divane




Divane
Безумный
Hele bir anla aşkı zamanla
Только пойми любовь со временем,
Kışlar bahara döner gibidir
Как зима превращается в весну.
Var dünyada aşkından başka
Есть ли в мире что-то кроме твоей любви,
Yandı derken söner gibidir
Что горит, а потом гаснет?
Her derdime yar ortağım ol da
Стань моей половинкой в каждой беде,
Gökten melekler iner gibidir o zaman
Тогда словно ангелы с небес спустятся.
Kar dünyada bin yıl yaşansa
Даже если снег будет идти тысячу лет,
Yokluğunda cehennem gibidir
Твоё отсутствие подобно аду.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Ay aman yar sana
Ах, любимая моя,
Söylemeliyim içimde tutamam yar
Я должен сказать, я не могу держать это в себе.
Tutamam yar unutamam yar
Не могу держать, не могу забыть тебя.
Ölüm var dünyada
В мире есть смерть,
Tutamam yar unutamam yar
Не могу держать, не могу забыть тебя.
Ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай,
Yeri göğü deldin yar
Ты пронзила небо и землю, любимая.
Bana geri geldin mi yar
Ты вернулась ко мне?
Bana divane diyorlar
Меня называют безумным,
Yok artık uslandım yar
Но я уже успокоился, любимая.
Yeri göğü deldin yar
Ты пронзила небо и землю, любимая.
Bana geri geldin mi yar
Ты вернулась ко мне?
Bana divane diyorlar
Меня называют безумным,
Yok artık uslandım yar
Но я уже успокоился, любимая.
Hele bir anla aşkı zamanla
Только пойми любовь со временем,
Kışlar bahara döner gibidir
Как зима превращается в весну.
Var dünyada aşkından başka
Есть ли в мире что-то кроме твоей любви,
Aşk sevdiğim şehirler gibidir
Любовь как любимые города.
Her derdime yar ortağım olda
Стань моей половинкой в каждой беде,
Gökten melekler iner gibidir o zaman
Тогда словно ангелы с небес спустятся.
Al aşkını yar ah ver aşkını yar
Возьми мою любовь, ах, дай свою любовь,
Aşk kışın doğan güneşler gibidir
Любовь как солнце, рожденное зимой.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Ay aman yar sana
Ах, любимая моя,
Söylemeliyim içimde tutamam yar
Я должен сказать, я не могу держать это в себе.
Tutamam yar unutamam yar
Не могу держать, не могу забыть тебя.
Ölüm var dünyada
В мире есть смерть,
Tutamam yar unutamam yar
Не могу держать, не могу забыть тебя.
Ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай,
Yeri göğü deldin yar
Ты пронзила небо и землю, любимая.
Bana geri geldin mi yar
Ты вернулась ко мне?
Bana divane diyorlar
Меня называют безумным,
Yok artık uslandım yar
Но я уже успокоился, любимая.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Sana yine muhtacım
Я снова нуждаюсь в тебе,
Gel benim baş tacım yar
Приди, моя венценосная любимая.
Bana yine sen lazımsın
Ты снова нужна мне,
Gel benim sultanım yar
Приди, моя султанша.
Yeri göğü deldin yar
Ты пронзила небо и землю, любимая.
Bana geri geldin mi yar
Ты вернулась ко мне?
Bana divane diyorlar
Меня называют безумным,
Yok artık uslandım yar
Но я уже успокоился, любимая.





Авторы: Yasar Gunacgun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.