Текст и перевод песни YeLLOW Generation - Christmas Card

Christmas Card

Kumo no sukima kara koboreru yuuhi
Omowazu hashiridasu mujaki na kimi
Me ni iretemo itakunai ya
Ima genzai boku no shinpai goto wa
Kimi wa koroba nai koto dake desu
Yoru kara ame ni naru rashii
Kasa mo motazu ni futari aruite kita ne
Demo anshin shite hoshii
Boku ga kimi no kasa ni naru kara
*Kyou wa nandaka itsumo to chigau ki ga surun da
Omoi no dake wo uta ni nosete tsutaetai
Kimi nashi no sekai souzou dake de kowain da
Kono yo no hate wo mite shimattemo mamoritai
Yohou wa hazurete mabayui hoshi
Shizuka ni miageteru KUURU na kimi
Boku ni wa sukoshi mottainai ya
Konrinzai kimi wo kizutsuke nai to
Aratamete tsuki ni chikau no desu
Mou sugu yoru ga akeru rashii
Tokei mo mizu ni futari sugoshite kita ne
Donna wagamama ya muri mo
Subete kanou ni shite yuku kara
Kyou wa nandaka sunao ni ieru ki ga surun da
Itsumo ienai kotoba tsutaetai
Arittake no hana atsumete watashitai n da
Sekaijuu wo teki ni mawashitemo tsutsumitai
Itsumademo te wo hanasazu ni aruiteku
*Repeat
Chippoke na bokura dakedo susunde yukou
Dakara koso kimi to eien ni
MERII KURISUMASU MERII KURISUMASU
& HAPPII NYUU IYAA

Christmas Card

The sunset peeking through the clouds
You start running without thinking, so innocent
Even looking into the sun doesn't hurt
Right now, my only worry is
That you won't fall
It looks like it's going to rain tonight
We walked here together without umbrellas
But don't worry
I'll be your umbrella
*Today, something feels different than usual
I want to put all my feelings into a song and tell you
Just thinking about a world without you scares me
I want to protect you, even if I have to see the ends of the earth
The forecast was wrong, the stars are shining brightly
You're looking up at the COOL sky in silence
I feel a little jealous
I promise again by the moonlight
That I won't let anything hurt you
It seems like night will be over soon
We've spent hours together, oblivious to the clock
No matter how selfish or unreasonable you are
I'll make it all come true
Today, I feel like I can finally be honest
I want to tell you what I've always kept inside
I want to gather all the flowers in the world for you
I want to wrap you up, even if it means making the world my enemy
Let's keep walking hand in hand, forever
*Repeat
We may be small, but we'll keep moving forward
Because I want to be with you, forever
MERRY CHRISTMAS MERRY CHRISTMAS
& HAPPY NEW YEAR