Текст и перевод песни YeLLOW Generation - I Will Never Forget - Mouhitotsuno Riyu

I Will Never Forget - Mouhitotsuno Riyu

深いため息と重い足取り
ひとりになるとふと思い出す

誰かが言う「自分らしさ」とか
「やるべきこと」とか
どこに忘れてきてしまったのだろう

楽しい日々がたまに怖くなる
終わりのないストーリーなんて
ないのだけど
海に沈んだあの日の涙も
ずっと今の自分がいる
ひとつの理由だから

暗い部屋に灯った明かりが
ふと笑顔取り戻させる

誰かが言う「幸せ」について
考えたりして
きっと答えは隣を歩く

華麗な日々にまた臆病になる
続きのないストーリーばかりかき集めて
空に見つけたあの日の星が
きっと明日の自分示す
ひとつの理由だから

階段をのぼる度
守るものが増える度
震えが襲うけど

周りを見渡して
たくさんの瞳とあって
さあ行ける 理由があるから

楽しい日々がたまに怖くなる
終わりのないストーリーなんて
ないのだけど
海に沈んだあの日の涙も
ずっと今の自分がいるひとつの理由

華麗な日々にまた臆病になる
続きのないストーリーばかりかき集めて
君に預けたあの日の言葉が
今を強く生きるための
ひとつの理由だから

I Will Never Forget - Mouhitotsuno Riyu

Heavy sigh and tired steps
I remember when I'm alone

Someone says "Be yourself"
And "Do what you should"
Where did I forget them?

Happy days scare me sometimes
Never-ending stories
Don't exist
The tears I shed that day at sea
Are still with me today
A reason I'm who I am

The light in the dark room
Brings back my smile

Someone talks about "happiness"
I think about it
The answer is probably with the one walking beside me

Fearful of wonderful days again
Collecting stories without a sequel
The stars I found that day in the sky
Will show me who I'll be tomorrow
A reason I'm who I am

Going up the stairs
The more I have to protect
The more I tremble

Looking around
I see many eyes
Let's go, I have a reason

Happy days scare me sometimes
Never-ending stories
Don't exist
The tears I shed that day at sea
Are still with me today, a reason I'm who I am

Fearful of wonderful days again
Collecting stories without a sequel
The words I left with you that day
To live strongly in the present
A reason I'm who I am