Текст и перевод песни YeLLOW Generation - 逃げ水~Like a road mirage~

逃げ水~Like a road mirage~

走ろうとすればする程 足動かない
高く飛ぼうとすればする程 腕伸びきれない
心ぐらつく程 重力は硬くなるみたいだ
僕らの世界は反比例なのかな
不思議なもんだね
水面もに浮かぶ君
抱き寄せた波紋の大きさだけ
離れゆく
叫ぼうとすればする程 喉開かない
深く眠ろうとすればする程 瞳閉じられない
意識高まる程 無意識が強くなるみたいだ
僕らの世界は蜃気楼なのかな
おかしなもんだね
坂の上の君
追いかけた足跡 その数だけ
逃げてゆく
流れ行く日常 誤魔化せない感情
穏やかな時程 焦り出す時計
ついて行けるかな
泳げ水の様な君
僕の中の僕
僕らの世界は蜃気楼なのかな
おかしなもんだね
坂の上の君
追いかけた足跡 その数だけ
逃げてゆく
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...

Mirage~Like a road mirage~

The harder I try to run, the heavier my feet become
The higher I try to fly, the shorter my arms
The more my heart wavers, the tighter gravity's grip
Is our world a paradox?
It's a curious thing
You're like a mirage on the water
The bigger the ripples I make, the further
You drift away
The louder I try to shout, the weaker my voice
The harder I try to sleep, the wider my eyes
The more conscious I become, the stronger my subconscious
Is our world an illusion?
It's a strange thing
You're like a mirage on a hill
The more footsteps I take, the further
You run away
The days pass by, but my feelings can't be hidden
The calmer the time, the more the clock ticks
Can I keep up?
You're like water, flowing freely
The me within me
Is our world an illusion?
It's a strange thing
You're like a mirage on a hill
The more footsteps I take, the further
You run away
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...