Текст и перевод песни YeLLOW Generation - 逃げ水~Like a road mirage~
走ろうとすればする程
足動かない
Чем
больше
я
пытаюсь
бежать,
тем
меньше
я
двигаюсь.
高く飛ぼうとすればする程
腕伸びきれない
Чем
больше
я
пытаюсь
взлететь
выше,
тем
больше
я
не
могу
протянуть
руки.
心ぐらつく程
重力は硬くなるみたいだ
Чем
больше
ты
будешь
раскачиваться,
тем
сильнее
будет
сила
притяжения.
僕らの世界は反比例なのかな
Интересно,
обратно
ли
наш
мир
пропорционален?
水面もに浮かぶ君
Ты
плывешь
по
поверхности
воды.
抱き寄せた波紋の大きさだけ
Это
просто
размер
пульсации,
за
которую
ты
держишься.
叫ぼうとすればする程
喉開かない
Чем
больше
я
пытаюсь
кричать,
тем
меньше
я
открываю
горло.
深く眠ろうとすればする程
瞳閉じられない
Я
не
могу
закрыть
глаза,
пока
пытаюсь
спать
глубоко.
意識高まる程
無意識が強くなるみたいだ
Чем
выше
твое
сознание,
тем
сильнее
становится
твое
бессознательное.
僕らの世界は蜃気楼なのかな
Наш
мир-это
мираж.
追いかけた足跡
その数だけ
Только
количество
следов,
которые
были
преследуемы.
流れ行く日常
誤魔化せない感情
Чувства,
которые
не
просачиваются
каждый
день.
穏やかな時程
焦り出す時計
Часы,
которые
сводят
с
ума,
когда
они
спокойны.
ついて行けるかな
Ты
можешь
следовать
за
мной?
泳げ水の様な君
Тебе
нравится
вода.
僕らの世界は蜃気楼なのかな
Наш
мир-это
мираж.
追いかけた足跡
その数だけ
Только
количество
следов,
которые
были
преследуемы.
Like
a
rad
mirage...
Как
рад-Мираж...
Like
a
rad
mirage...
Как
рад-Мираж...
Like
a
rad
mirage...
Как
рад-Мираж...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: motoko harada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.