Текст и перевод песни Years & Years - Reflection

Reflection

I'm walking to your house and I don't know why
Or if I'm gonna make it out alive
You put a spell on me
I had too much too soon, spilled my ego on the floor
And I'd pick it up if I wasn't at your door
You put a spell on me

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening

Superficial touch is so outdated
That's why you're the best
It gets me jaded
Caught in a fantasy, oh, oh, oh

Hold me just one time, just one time (just one time)
Just one time

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening
You're dancing by yourself
Inside your head and I sense
I could be your love
But we both know that's not happening

Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection

Hold me just one time, just one time (just one time)
Just one time

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening
You're dancing by yourself
Inside your head and I sense
I could be your love
But we both know that's not happening

Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection

Réflexion

Je marche vers chez toi et je ne sais pas pourquoi
Ou si je vais m'en sortir vivant
Tu as jeté un sort sur moi
J'en ai eu trop trop tôt, j'ai répandu mon ego sur le sol
Et je le ramasserais si je n'étais pas à ta porte
Tu as jeté un sort sur moi

Maintenant, on peut tous les deux faire semblant
Que quelque chose ne se passe pas
On pourrait tomber amoureux
Mais on sait tous les deux que ça n'arrive pas

Le toucher superficiel est tellement dépassé
C'est pourquoi tu es le meilleur
Ça me lasse
Pris dans un fantasme, oh, oh, oh

Serre-moi juste une fois, juste une fois (juste une fois)
Juste une fois

Maintenant, on peut tous les deux faire semblant
Que quelque chose ne se passe pas
On pourrait tomber amoureux
Mais on sait tous les deux que ça n'arrive pas
Tu danses tout seul
Dans ta tête et je sens
Que je pourrais être ton amour
Mais on sait tous les deux que ça n'arrive pas

Je fixe le mur, puis mon reflet
Je fixe le mur, puis mon reflet

Serre-moi juste une fois, juste une fois (juste une fois)
Juste une fois

Maintenant, on peut tous les deux faire semblant
Que quelque chose ne se passe pas
On pourrait tomber amoureux
Mais on sait tous les deux que ça n'arrive pas
Tu danses tout seul
Dans ta tête et je sens
Que je pourrais être ton amour
Mais on sait tous les deux que ça n'arrive pas

Je fixe le mur, puis mon reflet
Je fixe le mur, puis mon reflet
Je fixe le mur, puis mon reflet
Je fixe le mur, puis mon reflet