Текст и перевод песни Years & Years - Reflection

Reflection

I'm walking to your house and I don't know why
Or if I'm gonna make it out alive
You put a spell on me
I had too much too soon, spilled my ego on the floor
And I'd pick it up if I wasn't at your door
You put a spell on me

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening

Superficial touch is so outdated
That's why you're the best
It gets me jaded
Caught in a fantasy, oh, oh, oh

Hold me just one time, just one time (just one time)
Just one time

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening
You're dancing by yourself
Inside your head and I sense
I could be your love
But we both know that's not happening

Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection

Hold me just one time, just one time (just one time)
Just one time

Now we can both pretend
That something's not happening
We could fall in love
But we both know that's not happening
You're dancing by yourself
Inside your head and I sense
I could be your love
But we both know that's not happening

Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection
Staring at the wall, then my reflection

Отражение

Иду к твоему дому, сам не знаю почему,
И выживу ли я вообще в этот раз.
Ты околдовала меня.
Слишком многого слишком быстро, разлил свое эго по полу,
И поднял бы его, если б не стоял у твоей двери.
Ты околдовала меня.

Теперь мы оба можем притворяться,
Что ничего не происходит,
Мы могли бы влюбиться,
Но оба знаем, что этого не случится.

Поверхностные прикосновения так старомодны,
Вот почему ты лучше всех.
Меня это изматывает,
Пойманный в фантазии, о, о, о.

Обними меня лишь раз, всего один раз (всего один раз)
Всего один раз.

Теперь мы оба можем притворяться,
Что ничего не происходит,
Мы могли бы влюбиться,
Но оба знаем, что этого не случится.
Ты танцуешь сама с собой,
В своей голове, и я чувствую,
Что мог бы быть твоей любовью,
Но оба знаем, что этого не случится.

Смотрю на стену, потом на свое отражение,
Смотрю на стену, потом на свое отражение.

Обними меня лишь раз, всего один раз (всего один раз)
Всего один раз.

Теперь мы оба можем притворяться,
Что ничего не происходит,
Мы могли бы влюбиться,
Но оба знаем, что этого не случится.
Ты танцуешь сама с собой,
В своей голове, и я чувствую,
Что мог бы быть твоей любовью,
Но оба знаем, что этого не случится.

Смотрю на стену, потом на свое отражение,
Смотрю на стену, потом на свое отражение,
Смотрю на стену, потом на свое отражение,
Смотрю на стену, потом на свое отражение.