YEBBA - Stand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YEBBA - Stand




Stand
Стойкость
You were the light of my world
Ты был светом моего мира
No need to cry so hard
Не нужно так горько рыдать
Dreaming of time on my hands
Мечтаю о времени, которое будет моим
Changing the ways I fought
Меняю то, как я боролась
I want you
Я хочу тебя
But I don't want your reasons why
Но мне не нужны твои объяснения, почему
You can't even look me in my eye
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза
I told you
Я говорила тебе
So don't you make me say it one more time
Так что не заставляй меня повторять это ещё раз
When you went away
Когда ты ушёл
Moonlight took the day
Лунный свет поглотил день
Stars and darkness all collided
Звезды и тьма столкнулись
In the loneliest of space
В самом одиноком пространстве
Will you stand?
Выдержишь ли ты?
Oh, will you stand?
О, выдержишь ли ты?
Can you stand the rain?
Выдержишь ли ты дождь?
When summer's gone and there's no use in
Когда лето прошло, и нет смысла
Weighing it out all the time
Взвешивать всё это постоянно
Oh and then seeping deeper into blame
И всё глубже погружаться в обвинения
When you went away
Когда ты ушёл
Moonlight took the day
Лунный свет поглотил день
Stars and darkness all collided in the loneliest of space
Звезды и тьма столкнулись в самом одиноком пространстве
When you went away
Когда ты ушёл
My universe divided
Моя вселенная раскололась
All that's left is the matter of asking myself
Всё, что осталось, это спросить себя
Will you stand?
Выдержишь ли ты?
Or will you faulter?
Или ты оступишься?
Will you lean into the timeless bending
Примешь ли ты вечное, изгибающееся,
Never ending strength in your heart?
Бесконечную силу в своём сердце?
Or will you prosper?
Или ты будешь процветать?
Will you recover after all the love you've lost and lost again?
Оправишься ли ты после всей любви, которую ты потерял и потерял снова?
Will you stand, stand, stand?
Выдержишь ли ты, выдержишь, выдержишь?
Will you stand, stand, stand?
Выдержишь ли ты, выдержишь, выдержишь?
The universe divided over all of me, yeah
Вселенная раскололась надо мной, да
And I've been looking deep into my soul
И я заглядывала глубоко в свою душу
Finding my reflection in the mercury
Находя своё отражение в ртути
And turning my transgressions into gold
И превращая свои прегрешения в золото
Knew you would be miles away, yeah, yeah
Знала, что ты будешь за много миль, да, да
Can you stand the pain, baby?
Выдержишь ли ты боль, милый?
Can you stand?
Выдержишь ли ты?
Can you stand the rain?
Выдержишь ли ты дождь?
Can you stand?
Выдержишь ли ты?
Tell me, can you stand?
Скажи мне, выдержишь ли ты?
When you went to heaven
Когда ты отправился на небеса
Oh I knew you would be miles away
О, я знала, что ты будешь за много миль
Oh I knew you would be miles away
О, я знала, что ты будешь за много миль
You couldn't stay, no way, baby
Ты не мог остаться, никак, милый
I don't blame you
Я не виню тебя
I won't miss you
Я не буду скучать
Too desperately, yeah, yeah, yeah, yeah
Слишком отчаянно, да, да, да, да
Can you stand the rain?
Выдержишь ли ты дождь?
Even through the pain
Даже сквозь боль
When they calling you out your name, oh
Когда они называют тебя по имени, о
You stand the rain even through the pain
Ты выдержишь дождь даже сквозь боль
When they calling you out your name
Когда они называют тебя по имени
Can you stand the rain?
Выдержишь ли ты дождь?
Can you stand the rain?
Выдержишь ли ты дождь?
Make it through all the things they say?
Переживешь ли всё, что они говорят?





Авторы: Andrew Wyatt, Nicholas Anthony Movshon, Homer Steinweiss, Abbey Smith, James Francies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.