Yelawolf feat. Fefe Dobson - Animal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yelawolf feat. Fefe Dobson - Animal




Animal
Animal
They should'a never ever let you out
Ils n'auraient jamais te laisser sortir
Cold animal with a mouth from the South
Animal froid avec une bouche du Sud
Whatcha gonna say? Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Cause you know they coming, coming after you
Parce que tu sais qu'ils arrivent, ils te poursuivent
Watch out for the D-Boys
Fais gaffe aux dealers
Watch out for the boys in blue
Fais gaffe aux flics
You better keep it moving
Tu ferais mieux de continuer à bouger
You know they're taking shots at you
Tu sais qu'ils te tirent dessus
Cause you're an animal
Parce que t'es un animal
Here we go (Alabama's own buddy)
C'est parti (le pote de l'Alabama en personne)
Promenade (And I'm in a zone now)
Promenade (et je suis dans ma zone maintenant)
Everybody (Bringing them home baby)
Tout le monde (je les ramène à la maison bébé)
To the stage, Slick Ricky Bobby in a NASCAR
Sur scène, Slick Ricky Bobby dans une NASCAR
Running over motherf*ckers like I'm in a bar
En train d'écraser des enfoirés comme si j'étais dans un bar
Sentimental motherf*ckers in a cookie jar
Des enfoirés sentimentaux dans un bocal à cookies
Be the late night snack I'm Santa Claus
Je suis le Père Noël, le goûter de fin de soirée
Down in Panama Beach, drunk, in my under-alls
À Panama Beach, ivre, en caleçon
Playin' underwear volleyball with your broad
En train de jouer au volley-ball en sous-vêtements avec ta meuf
I ain't bothered by you're triple D's, not at all
Je ne suis pas dérangé par tes bonnets D, pas du tout
Let me hold 'em up for ya baby while you walk
Laisse-moi les tenir pour toi bébé pendant que tu marches
Wanna get the party bumpin', let me do my thing
Tu veux que la fête batte son plein, laisse-moi faire mon truc
If the marijuana plant need watering
Si le plant de marijuana a besoin d'être arrosé
Throw it in a bong let it start bubbling, know what I mean
Jette-le dans un bang, laisse-le bouillonner, tu vois ce que je veux dire
Butter bean Badda Badda Bing
Haricot beurre Badda Badda Bing
Trashy white pass the mic, yeah I'm doin'm dirty
Blanc trash passe le micro, ouais je les fais à la dure
Fists start pumpin' when I'm in the lights, like I'm rapping in Jersey
Les poings se mettent à frapper quand je suis sous les projecteurs, comme si je rappais dans le Jersey
Never get elegant in elementary never learned to write in cursive
Je n'ai jamais été élégant à l'école primaire, je n'ai jamais appris à écrire en cursive
Raised by the country B-Boys, I'm elegantly perfect
Élevé par les B-Boys de la campagne, je suis élégamment parfait
Rack it in, pack 'em in to the back again, rap it up
Range-le, remballe-le à l'arrière, emballe-le
Wrap it in sicker than a pack of 10 Mini-thins
Emballe-le plus malade qu'un paquet de 10 Mini-thins
You'll get when I win, but I won't loose in fact I'm gonna win
Tu comprendras quand je gagnerai, mais je ne perdrai pas, en fait je vais gagner
Win again, with another hand, here's another hand, here's another hand
Gagner encore, avec une autre main, voici une autre main, voici une autre main
Dealer can I get another hand, here's a hand King, King, King, King
Croupier, puis-je avoir une autre main, voici une main Roi, Roi, Roi, Roi
B*tch Ghet-O-Vision in the Dirty South and you know we're gettin' clean
Salope Ghet-O-Vision dans le Sud profond et tu sais qu'on devient clean
Rich, yeah!
Riche, ouais !
They should'a never ever let you out
Ils n'auraient jamais te laisser sortir
Cold animal with a mouth from the South
Animal froid avec une bouche du Sud
Whatcha gonna say? Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Cause you know they coming, coming after you
Parce que tu sais qu'ils arrivent, ils te poursuivent
Watch out for the D-Boys
Fais gaffe aux dealers
Watch out for the boys in blue
Fais gaffe aux flics
You better keep it moving
Tu ferais mieux de continuer à bouger
You know they're taking shots at you
Tu sais qu'ils te tirent dessus
Cause you're an animal
Parce que t'es un animal
Candy-coated whip runnin' over candy coated rappers (vrooom)
Bolide couleur bonbon qui roule sur des rappeurs couleur bonbon (vrooom)
Panties on her drip do a back flip for me, baby be an acrobatic actor
Culotte sur son corps, fais un salto arrière pour moi, bébé sois une actrice acrobatique
Action!
Action !
Do a cart wheel on a bar
Fais la roue sur un bar
Will you do a cart wheel while I chill on a bar stool
Tu veux bien faire la roue pendant que je me détends sur un tabouret de bar ?
Will I throw a dart at a wet seal
Est-ce que je vais lancer une fléchette sur un phoque mouillé ?
Well if I see a whale I'ma throw a f*ckin' harpoon
Eh bien, si je vois une baleine, je vais lui balancer un putain de harpon
Go looney toons and lose your fruit of the looms
Deviens dingue et perds ton fruit du ventre
To prove you're in the room you're shroomin' to the moon
Pour prouver que tu es dans la pièce, tu te défonces jusqu'à la lune
But in the morning you're wakin' up like a broom
Mais le matin, tu te réveilles comme un balai
Swept off your feet cause Yelawolf ain't a groom
Balayé de tes pieds parce que Yelawolf n'est pas un marié
I ain't poppin' the cherry, I'm poppin' berry moonshine
Je ne fais pas sauter la cerise, je fais sauter le clair de lune aux baies
Hop in the bedroom, let's move
Monte dans la chambre, on bouge
If you wanna compare me, compare me to a legend
Si tu veux me comparer, compare-moi à une légende
Don't compare me to a young fool
Ne me compare pas à un jeune idiot
Go get a gun, go get a gun
Va chercher une arme, va chercher une arme
I'll get a cinnabon and sit upon ya f*ckin roof
Je vais prendre un cinnabon et m'asseoir sur ton putain de toit
I live it son, I get it done
Je le vis fiston, je le fais
F*ck anyone yea f*ck anyone who ain't f*ckin with the crew
Que celui qui n'est pas avec l'équipe aille se faire foutre
Yea throw another bucket in the pool, dry it out now everybody skate
Ouais, balance un autre seau dans la piscine, fais-le sécher maintenant tout le monde patine
Cause I'm a lord, I'm a doggy town (Wolf!)
Parce que je suis un seigneur, je suis un chien de ville (Loup !)
A-L-A-B-A-M-A my state, my state of mind 1985 wide body
A-L-A-B-A-M-A mon état, mon état d'esprit 1985 carrosserie large
Lookin' for the little small town keg party
À la recherche d'une petite fête de la bière dans une petite ville
Wanna get drunk wanna fall up in a hottie, get shitty like a port-o-potty
J'ai envie de me saouler, de tomber sur une bombe, de me défoncer comme des toilettes chimiques
So jump on the paddy wagon like a Pakistanian
Alors saute dans le panier à salade comme un Pakistanais
Packin' a Mac 11 with a pack of maniacs, 11: 30 back at it again
Avec un Mac 11 et une bande de maniaques, 11h30 on remet ça
I'm ready for the battle when and where muthaf*cka
Je suis prêt pour la bataille, et quand, enfoiré
They let another cracker in, yea!
Ils ont laissé entrer un autre Blanc, ouais !
They should'a never ever let you out
Ils n'auraient jamais te laisser sortir
Cold animal with a mouth from the South
Animal froid avec une bouche du Sud
Whatcha gonna say? Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Cause you know they coming, coming after you
Parce que tu sais qu'ils arrivent, ils te poursuivent
Watch out for the D-Boys
Fais gaffe aux dealers
Watch out for the boys in blue
Fais gaffe aux flics
You better keep it moving
Tu ferais mieux de continuer à bouger
You know they're taking shots at you
Tu sais qu'ils te tirent dessus
Cause you're an animal
Parce que t'es un animal





Авторы: Thomas Wesley Pentz, Asaf Borger, Fefe Dobson, Michael Wayne Atha, Nikkiya Danyel Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.