Текст и перевод песни Yellow Magic Orchestra - Expecting Rivers

Expecting Rivers

Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
時々闇夜に漂う僕
手さぐりで流れる僕ら
ザブザブ流れる川岸
シクシク水は泪色
ユラユラ君は迷ってる
クルクル僕はまわってる
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
ザブザブ流れる川岸
シクシク水は泪色
ユラユラ君は迷ってる
クルクル僕はまわってる
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
時々闇夜に漂う僕
手さぐりで流れる僕ら
サラサラすべる川の上
ズンズン水はあふれてく
ユラユラ君はゆれてる
ソロソロ僕は起きあがる
スルスルボート漕ぎ出して
スイスイ僕ら進んでく
グングン登って行こうね
コロコロ笑っていようね
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
ザブザブ流れる川岸
シクシク水は泪色
ユラユラ君は迷ってる
クルクル僕はまわってる
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
サラサラすべる川の上
ズンズン水はあふれてく
ユラユラ君はゆれてる
ソロソロ僕は起きあがる
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by
スルスルボート漕ぎ出して
スイスイ僕ら進んでく
グングン登って行こうね
コロコロ笑っていようね
Dreams fly by
In a starless sky
Dreams fly by

Attendant les rivières

Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
Parfois, je dérive dans la nuit noire
Nous dérivons à tâtons
Le rivage de la rivière qui coule
L'eau pleure doucement
Tu es perdu
Je tourne en rond
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
Le rivage de la rivière qui coule
L'eau pleure doucement
Tu es perdu
Je tourne en rond
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
Parfois, je dérive dans la nuit noire
Nous dérivons à tâtons
La rivière coule
L'eau déborde
Tu es perdu
Je me lève
Je rames
Nous avançons
Montons ensemble
Rions ensemble
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
Le rivage de la rivière qui coule
L'eau pleure doucement
Tu es perdu
Je tourne en rond
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
La rivière coule
L'eau déborde
Tu es perdu
Je me lève
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent
Je rames
Nous avançons
Montons ensemble
Rions ensemble
Les rêves s'envolent
Dans un ciel sans étoiles
Les rêves s'envolent