Focus - Yellow Magic Orchestra перевод на немецкий

Focus

Kyou mo nanigena kuhigurete shimaisou
Itsumotochi gaunoha mune noyakeru omoi
Machi haitsumono weekend
Neraisadameru shatta
Machi hazawameku weekend
Hakike osaete fokasu
Ikinari machikado niuzumaku jierashi
Wasure moshinai kao tsure sou kage ha shikuretto
You'll be burning with a new love tonight
And I'll be burning old pictures on my mind
You'll be burning with a new love tonight
And I'll be burning old pictures on my mind
Omoi gakenai weekend
Nigiritsubushita torai-X
Sekai no shuumatsu weekend
Kukkiri kun no fokasu
Hikitsutta egao ni bokuha me wo toji te
Tada kamera wo muke ruano musume ha ima, suta
You'll be burning with a new love tonight
And I'll be burning old pictures on my mind
You'll be burning with a new love tonight
And I'll be burning old pictures on my mind
You'll be burning with a new love tonight
And I'll be burning old pictures on my mind

Fokus

Heute wieder diese lähmende Trägheit
Immer diese nagenden Gedanken in der Brust
Die Stadt ist voll dieses Wochenende
Ich suche ein Ziel durch den Sucher
Die Stadt tobt dieses Wochenende
Übelkeit bekämpfen, fokussieren
Plötzlich tauchst du an der Straßenecke auf
Dein unvergessliches Gesicht, der Schatten huscht durchs Raster
Du wirst brennen mit neuer Liebe heute Nacht
Und ich verbrenne alte Bilder in meinem Kopf
Du wirst brennen mit neuer Liebe heute Nacht
Und ich verbrenne alte Bilder in meinem Kopf
Ungewolltes Wochenende
Zerdrückte Tri-X-Filme
Weltuntergangs-Wochenende
Klar wie dein Fokus
Ich schließe die Augen vor deinem gequälten Lächeln
Mädchen, das nur die Kamera sieht - jetzt ein Star
Du wirst brennen mit neuer Liebe heute Nacht
Und ich verbrenne alte Bilder in meinem Kopf
Du wirst brennen mit neuer Liebe heute Nacht
Und ich verbrenne alte Bilder in meinem Kopf
Du wirst brennen mit neuer Liebe heute Nacht
Und ich verbrenne alte Bilder in meinem Kopf