Suflet Inchis - Yenic перевод на немецкий

Suflet Inchis

Stii? Niciodata si nimeni nu va putea sa deschida un suflet inchis Asta pentru ca a fost ranit sau tradat de prea multe ori
Daca doresti ca cineva sa-si deschida sufletul fata de tine, nu-l forta
O va face de la sine

Am un suflet intunecat nici nu stie ce sa simta
Ca de ceva timp n-a mai primit vreo raza de lumina
Mi l-am vazut in oglinda a ramas numai cenusa
Cica sufletu' e cheia, da nu mai deschide nicio usa
Suflet neinteles cand e incojurat de stres
Mergand pe-acelasi drum crezi c-ai schimbat directia de mers
Inima iubea ce stia ca n-avea cum sa aiba
Si ca sa se mascheze foloseste omul drept haina
Si-am fost luat de prost, ce nu face omul din iubire
Ca degeaba unul transmite iar celalalt nu o simte
Inima parca se stinge, cand de fiecare data
Se implica emotional si lua palma dupa palma
C-a iubit prea mult odata si-a ramas cu cicatrici
Degeaba pui tu pansament ca n-o sa acopere frici
Nu mi-am putut imagina cat de prost eram
Ca o credeam a mea cand defapt nici nu o aveam
In jurul meu sunt numai umbre parca vor sa ma inghita
Sa treci prin mii de stari si ceilalti sa nu te simta
Un inger ce a cazut, are-acum aripile frante
C-a luptat mult pentru altii dar a uitat niste-amanunte
Pentru el a uitat sa lupte, si ca orice barbat
Isi mai gaseste sentimentele doar privind in pahar
Cu sufletu-n partit la gram, si jumate-n alta parte
Cuprins de-un val de sentimente, imi simteam moartea pe spate
Am simtit cu timpu' cum ura din mine pleaca
Si-apar sentimente pe care le-am mai avut odata
Imi faceam rau cu mana mea, cand ura ma coplesea
Si ma bagam in orice cacat pe care ea il facea
Azi puteam sa nu mai fiu si astea-s din vina ta
Ca eu puneam suflet ca prostu,iar tu jonglai cu inima
M-a durut ca ai plecat, dar macar am realizat
Ca un suflet se va rupe atunci cand e tinut in lant
M-ai transformat in monstrul pe care eu nu-l voiam
Din ce in ce mai agresiv, dadeam cu pumnu'-n ce prindeam
Ma-ndepartam, de tot ce putea sa-mi faca bine
Tot eu is ala nesimtit, ca n-am dat niciodata-n tine

Verschlossene Seele

Weißt du? Niemals und niemand wird eine verschlossene Seele öffnen können. Das liegt daran, dass sie zu oft verletzt oder betrogen wurde.
Wenn du möchtest, dass jemand seine Seele vor dir öffnet, zwinge ihn nicht dazu.
Er wird es von selbst tun.

Ich habe eine dunkle Seele, sie weiß nicht einmal, was sie fühlen soll.
Denn seit einiger Zeit hat sie keinen Lichtstrahl mehr empfangen.
Ich habe sie im Spiegel gesehen, es ist nur noch Asche übrig.
Man sagt, die Seele sei der Schlüssel, aber sie öffnet keine Tür mehr.
Eine unverstandene Seele, wenn sie von Stress umgeben ist.
Wenn du denselben Weg gehst, glaubst du, du hättest die Richtung geändert.
Mein Herz liebte, was es wusste, dass es nicht haben konnte.
Und um sich zu tarnen, benutzt es den Menschen als Kleidung.
Und ich wurde für dumm verkauft, was tut man nicht alles aus Liebe.
Denn es ist umsonst, wenn einer sendet und der andere es nicht fühlt.
Das Herz scheint zu erlöschen, wenn es jedes Mal
sich emotional engagiert und eine Ohrfeige nach der anderen bekommt.
Weil es einmal zu viel geliebt hat und Narben zurückgeblieben sind.
Es ist umsonst, wenn du einen Verband anlegst, denn er wird die Ängste nicht überdecken.
Ich konnte mir nicht vorstellen, wie dumm ich war.
Dass ich sie für meine hielt, obwohl ich sie eigentlich gar nicht hatte.
Um mich herum sind nur Schatten, als ob sie mich verschlingen wollten.
Du durchlebst tausend Zustände und die anderen bemerken dich nicht.
Ein gefallener Engel, der jetzt gebrochene Flügel hat.
Weil er viel für andere gekämpft hat, aber einige Details vergessen hat.
Er hat vergessen, für sich selbst zu kämpfen, und wie jeder Mann,
findet er seine Gefühle nur noch, wenn er ins Glas schaut.
Mit der Seele in Einzelteilen, und die Hälfte woanders.
Von einer Welle von Gefühlen erfasst, spürte ich den Tod im Nacken.
Ich habe mit der Zeit gespürt, wie der Hass aus mir wich.
Und es tauchen Gefühle auf, die ich schon einmal hatte.
Ich tat mir selbst weh, wenn der Hass mich überwältigte.
Und ich mischte mich in jeden Mist ein, den sie baute.
Heute könnte ich nicht mehr hier sein, und das ist deine Schuld.
Weil ich als Idiot meine Seele hineingesteckt habe, und du mit meinem Herzen jongliert hast.
Es tat weh, dass du gegangen bist, aber wenigstens habe ich erkannt,
dass eine Seele zerbricht, wenn sie in Ketten gehalten wird.
Du hast mich in das Monster verwandelt, das ich nicht sein wollte.
Immer aggressiver, schlug ich mit der Faust auf alles ein, was ich erwischte.
Ich entfernte mich von allem, was mir gut tun könnte.
Ich bin immer noch der Unverschämte, weil ich dich nie geschlagen habe.