We - YESUNG перевод на французский

We

오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그 래 난 너 하나만 사랑하니까
내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소 리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나 에게는
나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까

Nous

Aujourd'hui encore, je me perds dans mes souvenirs
Je suis perdu à la fin de ce chemin
Tu me retiens, toi que je ne reverrai plus jamais
Je demande encore une fois le chemin
Je veux te voir
Je veux te serrer dans mes bras
Chaque jour, je prie en regardant le ciel
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Comme ça, je passe un jour, un mois, une année
Je suis content de souffrir
Je suis content de me faire mal
Oui, je t'aime, toi seule
Je ne pourrai plus jamais
Te laisser partir
Je ne pourrai plus jamais
Vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Comme ça, je passe un jour, un mois, une année
Je suis content de souffrir
Je suis content de me faire mal
Oui, je t'aime, toi seule
Mon cœur meurtri
Te crie de revenir
Où es-tu ?
Tu n'entends pas ma voix ?
Pour moi
Même si je renais
Même si je renais plusieurs fois
Je ne peux pas vivre un seul jour sans toi
La personne que je protégerai
La personne que j'aimerai
Oui, toi seule me suffit
Je t'aime, toi seule