Текст и перевод песни YESUNG - Your Echo
어른이
되어
간다거나
Ты
будешь
взрослеть.
그렇게
또
하날
배운다거나
Ты
узнаешь
еще
одну
такую
вещь.
그럴
듯한
얘기로
대신해도
결국에는
헤어졌
단
거야
И
если
ты
принимаешь
это
как
должное,
в
конце
концов
ты
расстаешься.
아름다운
연인이었고
많은
것을
약속했어도
Она
была
прекрасной
любовницей
и
обещала
многое.
떠나는
계절처럼
더는
머무를
수
없던
너를
불러보는
나
Я
звоню
тебе,
кто
больше
не
может
оставаться,
как
в
то
время,
когда
ты
уходишь.
어느
새
먼
곳을
부딪혀
내게로
돌아오는
메아리
Отголоски,
что
попали
в
какое-то
новое
место
и
вернулись
ко
мне.
애써
참아
내다가
(맘에
담아
보다가)
Я
борюсь
с
этим.)
겨우
한
번
불러
봤는데
Я
звонила
ему
только
раз.
어느
새
몇
번을
부딪혀
이어져
오는
너의
메아리
Эхо
от
тебя
встречает
птицу
несколько
раз.
계속
들려오다가
(이제
멀어지다가)
Я
продолжал
приходить
(теперь
я
далеко).
바람
속에
녹아
드는
너
Ты
таешь
на
ветру.
기억은
시키지
않아도
좋은
것만
내게
남기고
Ты
не
должна
помнить,
ты
должна
оставить
мне
что-то
хорошее.
그리움인
것처럼
아직
남은
사랑인
것처럼
너를
외치다
Кричи
на
тебя,
как
будто
ты
тоскуешь,
как
будто
ты
все
еще
любишь.
어느
새
먼
곳을
부딪혀
내게로
돌아오는
메아리
Отголоски,
что
попали
в
какое-то
новое
место
и
вернулись
ко
мне.
애써
참아
내다가
(맘에
담아
보다가)
Я
борюсь
с
этим.)
겨우
한
번
불러
봤는데
Я
звонила
ему
только
раз.
어느
새
몇
번을
부딪혀
이어져
오는
너의
메아리
Эхо
от
тебя
встречает
птицу
несколько
раз.
계속
들려오다가
(이제
멀어지다가)
Я
продолжал
приходить
(теперь
я
далеко).
바람
속에
녹아
드는
너
Ты
таешь
на
ветру.
한
번쯤
먼
곳을
부딪혀
네게도
닿았을
이
메아리
Это
эхо
снова
поразило
тебя.
바람
소린
것처럼
(별
거
아닌
것처럼)
Как
будто
ветер
зазвучал
(как
будто
звезд
не
было).
지나쳤을지
모르지만
Возможно,
это
прошло.
한
번쯤
네
맘에
부딪혀
내게로
돌아
왔을
메아리
Эхо,
однажды
поразившее
твое
сердце,
вернулось
ко
мне.
네가
들려오다가
(아련해져
오다가)
Ты
входишь.)
눈물에
스쳐
내려와
넌
Спускайся
со
слезами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.