Текст и перевод песни YESUNG - いま会いにゆきます ~If You~

いま会いにゆきます ~If You~

空を眺めても騒ぎ出す胸と
Why so sweet？
唇からこぼれるメロディ
名前呼ぶだけで...
恋なんだ きっと If you If you
僕なんだ きっと If you If you, Oh
君の全部僕で満たされていくなら
慣れた街並みもなんだか違う色
Why so bright？
願いがそっと膨らんでくほど
明日が待ち遠しいの？
恋なんだ きっと If you If you
僕なんだ きっと If you If you, Oh
君の全部僕で満たされていくなら
眩しいときめき 僕のせいって言うなら
もうためらわないで 駆け寄って教えて
ありったけの君を
好きなんだよ My love
君がいいよ Love you Love you
僕のそばへ早くおいでよ
惹かれ合う予感が君も今あるなら
If you... Oh If you... yeah

Сейчас я иду к тебе ~Если ты~

Смотрю на небо, а сердце бьется так сильно,
Почему так сладко？
Мелодия срывается с губ,
Стоит только произнести твое имя...
Это любовь, наверняка, Если ты, Если ты
Это я, наверняка, Если ты, Если ты, О
Если я могу заполнить собой всю тебя,
Даже привычные улицы кажутся окрашенными в другие цвета,
Почему так ярко？
Чем сильнее разгорается мое желание,
Тем больше я жду завтрашнего дня?
Это любовь, наверняка, Если ты, Если ты
Это я, наверняка, Если ты, Если ты, О
Если я могу заполнить собой всю тебя,
Если это ослепительное волнение — моя вина,
Больше не сомневайся, беги ко мне и расскажи,
Всю тебя,
Я люблю тебя, моя любовь
Ты мне нужна, Люблю тебя, Люблю тебя
Скорее приходи ко мне,
Если ты тоже чувствуешь это притяжение,
Если ты... О, Если ты... да