Helikopter - Ylvis перевод на немецкий

Helikopter

Eg kan ikkje spela poker
Eg ha lyst på ein hund
Eg kan ikke løsa floker
Kan ikkje dansa
Kan ikkje ri

Så mange ting som eg ikkje kan
Ting som sku gjørr meg te mann
Men som eg ikke får te
Likevel så får eg babes, for eg kan jo fly

Heli, helikopter
Eg kan fly
Heli, helikopp
Sett deg inn, babe
Heli, helikopter
Heli, heli
Heli, helikopp

Har alltid vore glad i å flyga
Tok lappen når eg va 23
Så reiste eg til Sandefjord på skule
Trafikkflygar blei eg av det
Har lappen på rutefly
Kan kjør i mørke og regn
Og faktisk ha det som jobb
Men adle bare ler av meg for eg kan ikkje fly

Heli, helikopter
Eg kan'kje fly
Heli, helikopp
Kan'kje landa rett opp og ner
Heli, helikopter
Rullebane, rullebane
Heli, helikopp

Eg kjenne meg så aleina
Den einaste som ikkje kan fly
Men eg e god te å lytta
Når dagen din e tunge som bly
Då e eg god på å møta deg
Og spørr deg, "kossen ha du det nå?"
Men vent, eg ha jo ein snopp som e store
Den kan eg vippa ut så
Så kan eg vær med å laga

Heli, helikopter
Ja, vipp han ut!
Heli, helikopp (hoo!)
Snurr han! Snurr han, babe!
Heli, helikopter (ah!)
Vil dåkke sjå han?
Heli, helikopp
Oh, come on babe (hoo hoo!)
Heli, helikopter (oh heli)
Eg kan vipp den ut
Heli, helikopp
Sett deg inn
Heli, helikopter
Tryt de sett du kan
Heli, helikopp

Heli, helikopter
Vil du bli med ut å fly, babe? (Heli, helikopp)
Heli, helikopter
La, la, la, rett opp og ner
Heli, helikopp

Helikopter

Ich kann nicht Poker spielen
Ich hätte gerne einen Hund
Ich kann keine Knoten lösen
Kann nicht tanzen
Kann nicht reiten

So viele Dinge, die ich nicht kann
Dinge, die mich zum Mann machen sollten
Aber die ich nicht hinkriege
Trotzdem kriege ich Mädels, denn ich kann ja fliegen

Heli, Helikopter
Ich kann fliegen
Heli, Helikopp
Steig ein, Babe
Heli, Helikopter
Heli, Heli
Heli, Helikopp

Ich habe es schon immer geliebt zu fliegen
Habe den Schein gemacht, als ich 23 war
Dann ging ich nach Sandefjord zur Schule
Verkehrsflieger wurde ich dadurch
Habe den Schein für Linienflüge
Kann im Dunkeln und bei Regen fliegen
Und es tatsächlich als Job machen
Aber alle lachen mich nur aus, weil ich nicht fliegen kann

Heli, Helikopter
Ich kann nicht fliegen
Heli, Helikopp
Kann nicht direkt hoch und runter landen
Heli, Helikopter
Rollbahn, Rollbahn
Heli, Helikopp

Ich fühle mich so allein
Der Einzige, der nicht fliegen kann
Aber ich bin gut im Zuhören
Wenn dein Tag schwer wie Blei ist
Dann bin ich gut darin, dich zu treffen
Und dich zu fragen: "Wie geht es dir jetzt?"
Aber warte, ich habe ja einen großen Schwanz
Den kann ich so rausholen
Dann kann ich mitmachen und

Heli, Helikopter
Ja, hol ihn raus!
Heli, Helikopp (hoo!)
Dreh ihn! Dreh ihn, Babe!
Heli, Helikopter (ah!)
Wollt ihr ihn sehen?
Heli, Helikopp
Oh, komm schon, Babe (hoo hoo!)
Heli, Helikopter (oh Heli)
Ich kann ihn rausholen
Heli, Helikopp
Steig ein
Heli, Helikopter
Setz dich, wo du kannst
Heli, Helikopp

Heli, Helikopter
Willst du mit mir fliegen, Babe? (Heli, Helikopp)
Heli, Helikopter
La, la, la, direkt hoch und runter
Heli, Helikopp