Текст и перевод песни Yo Hitoto - Key

Key

I close my eyes and
遥か遠くに見える空
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに 不安を隠してた

Won't you take me in your heart
交わす言葉 暗い道 照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が 優しさに変わる

ねぇ悲しみがあるから 強くなれる
君と行くよ 明日への果てしない旅

Won't you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you

Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care
Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see that you're the only one for me...

Key

Je ferme les yeux et
Le ciel que je vois au loin
Je remplis de rêves sans fin, je pars aujourd'hui
Hiver ou printemps, été ou automne
Sans m'en rendre compte, j'ai caché mon inquiétude

Ne me prendras-tu pas dans ton cœur ?
Les mots échangés éclairent le chemin sombre
Tu auras toujours la clé de mon cœur
La pluie passagère se transforme en gentillesse

Tu sais, c'est grâce à la tristesse que nous devenons forts
Je vais avec toi vers un voyage sans fin vers demain

Ne me prendras-tu pas dans ton cœur ?
Je veux, je veux seulement être avec toi
Tu auras toujours la clé de mon cœur
Je veux, je veux seulement être avec toi

Bébé, tu es la clé pour moi
Ouvre-la et tu verras
Je serai toujours là
Tu sais que je le ferai, et tu sais que je prends soin de toi
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe
Je t'aime tel que tu es
Tu sais que c'est évident que tu es la seule pour moi...