Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Yo Hitoto
PapaMama
Перевод на французский
Yo Hitoto
-
PapaMama
Текст и перевод песни Yo Hitoto - PapaMama
Скопировать текст
Скопировать перевод
PapaMama
PapaMama
ママの涙みたの。は
J'ai
vu
les
larmes
de
maman.
C'était
たったの一度
une
seule
fois
だけでした
seulement.
よく頑張りましたね
Tu
as
bien
fait.
弱音を吐きませんでしたね
Tu
n'as
pas
craqué.
パパのことを
とても
愛していましたね
Tu
aimais
beaucoup
papa.
もし
Si
私が結婚したら
je
me
marie
「おめでとう」と言ってくれますか
me
diras-tu
"Félicitations"
?
ねぇパパ、
Papa,
dis-moi,
ママと結婚して良かったね
tu
étais
heureux
de
te
marier
avec
maman.
よかったね
C'était
bien.
最後のさいごに仲直りできたね
Finalement,
vous
vous
êtes
réconciliés.
神様
Dieu,
もしいるのなら教えてください
si
tu
existes,
dis-le
moi.
なんで
なんで
なんで人は
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
les
gens
死ぬのでしょう
meurent-ils
?
さよならをちゃんとできるように?
Pour
pouvoir
dire
au
revoir
correctement
?
誰かを愛してること忘れないため?
Pour
ne
pas
oublier
d'aimer
quelqu'un
?
ママ、電話をかけたら
Maman,
si
je
t'appelle
名前を呼んでくれますか
me
répondras-tu
?
パパ
Papa,
電話をかけたら
si
je
t'appelle
会いたいって
me
diras-tu
que
tu
veux
me
voir
?
言ってくれますか
S'il
te
plaît.
私は会いたいです
Je
veux
te
voir.
私はあいたいです
Je
veux
te
voir.
神様もしいるのなら教えてください
Dieu,
si
tu
existes,
dis-le
moi.
なんで人は死ぬのでしょう
Pourquoi
les
gens
meurent-ils
?
さよならをちゃんとできるように
Pour
pouvoir
dire
au
revoir
correctement.
誰かを愛してること忘れないため
Pour
ne
pas
oublier
d'aimer
quelqu'un.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
一青 窈, 岸谷 香
Альбом
Shijuusou
дата релиза
22-10-2014
1
Kasumiji
2
Hotaru
3
PapaMama
4
Yu Ye Hua
5
Line
6
Senbontsubaki
7
Ramance Car
8
Nikai
9
Kazehikaru
10
Wireless
11
Shoubu
12
Tanin No Kankei
Еще альбомы
6 Minutes - Single
2021
Katatsumuri - Snail - Single
2020
好きになった人 - Single
2019
Utazaimon - All Time Best
2017
Shichihenge
2017
Shichihenge
2017
Sorane
2017
Mantenboshi
2015
Hitotouta
2015
Hanamizuki
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.