Текст и перевод песни Yo Hitoto - Tsunaidete

Tsunaidete

始まりがあれば終わりがあるんだって
だから大切なものに氣付けるんだって
存在價值などわかりようもない

人生に值段なんてつけようもない
生きること 逝きること
あなたのために出來ることは?
生きること 逝きること
あなたに出來ること

痛いくらい 痛いくらい 想い溢れて
ただただ手を繫いでいたいんだ
泣いたり 笑ったり ここにいて
永遠なんてなくてもいい

具體的なことは知らないけれど
たまに悲しそうな顏をするね
星もない空に白い息が舞う
曖昧な笑顏だけこぼれてゆく
ポケットに 感じてる
あなたの指からつながるぬくもり
嬉しくて 嬉しくて 少し切なかった

愛しても 愛しても 終わらないよ
言葉じゃ足りない想いがあるんだ
あなたがいない世界なら いらない
約束なんてなくてもいい

愛しても 愛しても 足りないから
ただただ手を繫いでいたいんだ
泣いたり 笑ったり ここにいて
永遠なんてなくてもいい

Вместе

Говорят что, если есть начало, то будет и конец
Поэтому мы можем заметить что-то важное
Ценность жизни не поддается пониманию

Ценник жизни невозможен
Жить, уйти
Что я могу сделать для тебя?
Жить, уйти
Что ты можешь сделать

Очень больно, очень больно, мысли переполнены
Я просто хочу держать твою руку
Плачь или смейся, будь здесь
Вечности может и не быть

Я не знаю наверняка
Иногда ты выглядишь грустным
Белое дыхание в небе без звезд
Только смутная улыбка промелькнет
Я чувствую в кармане
Тепло от твоих пальцев
Я была рада, рада, немного грустно

Хотя бы я любила, любила, этому не будет конца
Есть чувства, которые не выразить словами
Если в мире нет тебя, то и он не нужен
Может обойтись и без обещаний

Поскольку я люблю, люблю, этого недостаточно
Я просто хочу держать твою руку
Плачь или смейся, будь здесь
Вечности может и не быть