Текст и перевод песни Yo Hitoto - dots and lines loves Mummy-D(ライムスター)

dots and lines loves Mummy-D(ライムスター)

「Dots and lines loves Mummy-D(ライムスター)」
歌∶一青窈
始まりはZERO 終わりならZET
疼くその手を 空にかざせ
始まりはZERO 終わりならZET
伏せたその眼を いざ見開け
始まりはZERO 終わりならZET
疼くその手を 空にかざせ
始まりはZERO 終わりならZET
伏せたその眼を いざ見開け
点線みたいに張りつく雨が
つないで! つないで! と 叫んでる。
君の上にも降りかかる雨が
僕の部屋の窓に打ち付ける
Dot dot dot dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dots and lines
闇を彷徨う 無垢な lonely one
何を戸惑う? 君こそ神に選ばれし only one
終わりがなけりゃ、始まりもない漆黒の空
プラネタリウム
君の心に dot 点を打って、
つなげたその線を歩いてゆけ!!
Dot dot dot dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dots and lines
さあ目を醒ませ another part of me
さあ解き放て 昨日より自由な
Another part of you
いちばん辛い事を知っているアイツは泣いてない
いちばん悲しい事を知ってる
アイツは泣いてない 泣いてないんだ
Dot to dot line to line 点と点 線と線
Dot to dot line to line 点と点 線と線
天使の心、悪魔の心
君の中チラチラ時折のぞく他人がいるみたいでさ、
それを引きずり出したいんだ
始まりはZERO、終わりならZET
どちらも同じZの印
みたいに心にどっと点を打って、
時間の上を歩いてゆけ!!
Dot dot dot dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dots and lines
闇を彷徨う 木偶な dolly one
何を戸惑う? 君こそが神懸かりし holy one
いちばん辛い事を知っているアイツは泣いてない
いちばん悲しい事を知ってるアイツは泣いてないんだ
いちばん辛い事を知っているアイツは泣いてない
さめない夢を知っているなら追いかけてゆけばいいんだ
誰も知らない another part of me another part of you
解き放つか否かは彼方の自由
漆黒の帳に裸の銃
向けて撃ち抜け新たな point of view
まるで星座のよう? 名画のよう?
どう見ても deja vu の映画のよう?
手がかりはヤワな心の臓に
手前で驚きなタフな真の像に
そうさ 君は変われる オレは変われる
と思えるかどうかで道が分かれる
今は句点 打たずに読点
打ち続けようぜ 未だ見ぬ桃源郷へ、、、

Точки и линии любят Mummy-D (Rhymester)

«Точки и линии любят Mummy-D (Rhymester)»
Исполнитель: Ё Хитото
Начало - НОЛЬ, конец - ZET
Подними свою ноющую руку к небу
Начало - НОЛЬ, конец - ZET
Открой свои опущенные глаза
Начало - НОЛЬ, конец - ZET
Подними свою ноющую руку к небу
Начало - НОЛЬ, конец - ZET
Открой свои опущенные глаза
Дождь, липнущий, словно пунктирная линия,
Кричит: «Соедини! Соедини!»
Дождь, падающий и на тебя,
Бьется в окно моей комнаты
Точка точка точка точка точка точка точка точка
Точка точка точка точка точки и линии
Невинный одиночка, блуждающий во тьме
Что тебя смущает? Ты - единственный, избранный Богом
В кромешной тьме, где нет конца, нет и начала
Планетарий
Ставлю точку в твоем сердце,
Иди по линии, которую я соединила!!
Точка точка точка точка точка точка точка точка
Точка точка точка точка точки и линии
Проснись, другая часть меня
Освободись, будь свободнее, чем вчера
Другая часть тебя
Тот, кто знает самую горькую правду, не плачет
Тот, кто знает самую печальную правду
Не плачет, не плачет
Точка к точке, линия к линии, точка и точка, линия и линия
Точка к точке, линия к линии, точка и точка, линия и линия
Сердце ангела, сердце дьявола
Как будто внутри тебя прячется кто-то другой, которого я хочу вытащить наружу,
Я хочу вытащить его
Начало - НОЛЬ, конец - ZET
Оба отмечены знаком Z
Словно ставя точки в своем сердце,
Иди по времени!!
Точка точка точка точка точка точка точка точка
Точка точка точка точка точки и линии
Бесчувственная кукла, блуждающая во тьме
Что тебя смущает? Ты - святой, одержимый Богом
Тот, кто знает самую горькую правду, не плачет
Тот, кто знает самую печальную правду, не плачет
Тот, кто знает самую горькую правду, не плачет
Если ты знаешь сон, который не кончается, следуй за ним
Никто не знает, другая часть меня, другая часть тебя
Освободить или нет - это твой выбор
Обнаженный пистолет в кромешной тьме
Выстрели и найди новую точку зрения
Как созвездие? Как картина?
Как фильм с дежавю?
Ключ - в слабом сердце
Перед ним удивляешься сильному истинному образу
Да, ты можешь измениться, я могу измениться
И от того, веришь ли ты в это, зависит твой путь
Сейчас не ставь точку, а запятую
Продолжай идти к еще невиданной стране чудес…