Текст и перевод песни Yo Hitoto - ささやき並木
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誕生日祝う前の夜に
В
ночь
перед
моим
днем
рождения.
セーラーのままで呼び出された
Ее
звали
моряком.
とびきりのヴァイオリンケースに
Это
удивительный
скрипичный
футляр.
見入るのは16の私でした
Мне
было
16.
大丈夫?
、尋ねても
Ты
в
порядке?
даже
если
спросишь
.
投げやりに笑い飛ばされました
Они
смеялись
над
броском.
雪が降るふる
ささやき並木
Снежный
шепот.
そっと握った
久しき母の
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
держал
маму
за
руку.
柔らかな肩
温かかったな
Мягкие
плечи.
теплые.
左手にぶら下がる重たさ
Вес,
который
висит
на
твоей
левой
руке.
それはそれは力いっぱいの愛
Это
сила,
полная
любви.
心配はしなくてもいいのよ、と
Тебе
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
並ぶ夜よる
そらゆめ通り
Это
хорошее
место,
чтобы
быть.
ずっと握った
頼もし母の
Я
держал
ее
долгое
время.
柔らかな肩
温かかったな
Мягкие
плечи.
теплые.
雪が降るふる
ささやき並木
Снежный
шепот.
もうすぐ私、母の年頃
Вскоре
я
был
в
возрасте
моей
матери.
追いつきそうで寂しい
Я
скучаю
по
наверстыванию
упущенного.
並ぶ夜よる
はじらいながら
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
ずっと握った
愛しき人の
Я
всегда
держал
тебя
в
своем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 一青 窈, 川江 美奈子, 一青 窈, 川江 美奈子
Альбом
つないで手
дата релиза
19-09-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.